1 00:01:40,000 --> 00:01:46,458 ฉันเข้าร่วมกองกำลังตำรวจเพื่อทำงานที่ทำให้ฉันตื่นเต้น ไม่ใช่งานที่ไม่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน 2 00:01:46,625 --> 00:01:50,125 10 ชั่วโมงที่ผ่านมาคือช่วงเวลานั้น น่าตื่นเต้นที่สุดในอาชีพของฉัน 3 00:02:02,458 --> 00:02:04,958 ฉันรู้สึกพ่ายแพ้ในทุกสิ่ง 4 00:02:06,333 --> 00:02:07,833 ท่าน...ผมขอพูดอะไรหน่อยได้ไหมครับ? 5 00:02:08,625 --> 00:02:11,958 เมื่อปี 2558 ขณะที่ผมทำงานอยู่ ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจในมทุไร 6 00:02:12,458 --> 00:02:16,125 มีคนรายงานว่าลูกสาวและหลานสาวของพวกเขาหายไป 7 00:02:16,833 --> 00:02:19,208 ไม่มีใครได้ยินคำร้องเรียนของเขา 8 00:02:19,625 --> 00:02:22,708 เขายังคงมาที่ออฟฟิศทุกวัน 9 00:02:23,250 --> 00:02:26,208 นั่นคือตอนที่ผู้ตรวจการย่อยคนใหม่ มาถึงสำนักงานแล้ว 10 00:02:26,875 --> 00:02:30,875 สารวัตรรองมองไปที่ชายชรา และรับฟังข้อร้องเรียนของเขา 11 00:02:31,333 --> 00:02:35,476 เจ้าหน้าที่ไม่พอใจและจงใจทำให้มันเกิดขึ้น อุปสรรคขัดขวางความพยายามของเขา 12 00:02:35,500 --> 00:02:39,625 แต่ผู้ตรวจการรองก็ต้องเผชิญกับเรื่องทั้งหมด จนกระทั่งได้พบลูกสาวและหลานสาวของชายชรา 13 00:02:40,250 --> 00:02:42,958 แต่น่าเสียดายที่เขาเสียชีวิตแล้ว พบศพของพวกเขาแล้ว 14 00:02:43,333 --> 00:02:50,125 รายงานการชันสูตรพลิกศพระบุว่าฆาตกรเป็นโรคจิต เขาข่มขืนเธอแม้หลังจากที่เธอเสียชีวิต 15 00:02:50,958 --> 00:02:55,708 หลักฐานเดียวที่มีอยู่ก็คือ รอยฟันที่พบบนศพ 16 00:02:56,083 --> 00:03:02,083 รอยฟันอยู่ติดกัน เป็นของผู้ต้องสงสัยแต่ไม่ตรงกัน 17 00:03:02,750 --> 00:03:04,708 แต่รองสารวัตรกลับไม่ยอมยอมแพ้ 18 00:03:05,375 --> 00:03:07,583 รองสารวัตรก็ครุ่นคิด 19 00:03:08,250 --> 00:03:10,458 ทำไมไม่มีใคร ในสำนักงานที่จัดการคดีนี้? 20 00:03:10,833 --> 00:03:12,559 ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขายังกระตือรือร้นอีกด้วย ขัดขวางความพยายามสืบสวนของฉัน 21 00:03:12,583 --> 00:03:16,583 เขาจึงสงสัยทุกคนในออฟฟิศ และจัดงานปาร์ตี้ให้พวกเขา 22 00:03:17,083 --> 00:03:18,083 ในงานปาร์ตี้ครั้งนั้น 23 00:03:18,333 --> 00:03:23,059 หลังจากทุกคนกินข้าวเสร็จ สารวัตรย่อยมอบแอปเปิลให้ทุกคน 24 00:03:23,083 --> 00:03:24,476 เราแจกจ่ายแอปเปิ้ลให้กับทุกคน 25 00:03:24,500 --> 00:03:28,875 ไม่มีใครสามารถใช้จ่ายได้ แอปเปิ้ลเพราะว่าท้องอิ่ม 26 00:03:29,125 --> 00:03:33,583 ทุกคนกินแอปเปิ้ลไปครึ่งหนึ่ง ส่งไปยังห้องปฏิบัติการนิติเวชทันที 27 00:03:33,750 --> 00:03:38,750 และเราก็ได้แมทช์กัน 28 00:03:39,000 --> 00:03:41,333 พบเพียงสารวัตรสำนักงานเท่านั้น 29 00:03:41,583 --> 00:03:48,083 ตำรวจที่กระทำเช่นนี้จะไม่ได้รับการลงโทษทางกฎหมาย การละเมิดอันเนื่องมาจากการสนับสนุนทางการเมืองที่แข็งแกร่ง 30 00:03:48,458 --> 00:03:51,458 สารวัตรย่อยที่เข้าใจไม่มี สามารถลงโทษผู้กระทำความผิดตามกฎหมาย 31 00:03:51,583 --> 00:03:53,726 ดำเนินการยุติธรรมผ่านทาง พบกันโดยปราศจากความกลัว 32 00:03:53,750 --> 00:03:57,833 สารวัตรย่อยบอกว่าฉันทำ สิ่งที่ผมคิดว่ายุติธรรมกับผู้เสียหาย 33 00:03:58,208 --> 00:04:00,208 ชื่อของเขาคือคาสโตร 34 00:04:00,625 --> 00:04:03,305 คุณคลี่คลายคดีได้แล้ว หยาง ในเวลานั้นยังไม่มีหลักฐานมากนัก 35 00:04:03,333 --> 00:04:06,333 ฉันแน่ใจว่าคดีนี้จะคลี่คลายได้เช่นกัน และฆาตกรจะถูกลงโทษ 36 00:04:06,583 --> 00:04:08,458 เอาล่ะไปกันเถอะ 37 00:04:39,482 --> 00:04:49,482 อา ลิ เอช บี อา ฮา เอส เอ C U D A L U M P I N G 38 00:05:29,583 --> 00:05:31,583 สถานีตำรวจอาตตูร์ พื้นที่สะเลม. 39 00:05:37,583 --> 00:05:40,083 ลูกสาวของเรากำลังจะไปมหาวิทยาลัย เช้านี้ยังไม่กลับครับท่าน 40 00:05:40,500 --> 00:05:42,060 คุณมีรูปถ่ายหรือบัตรประจำตัวประชาชนหรือไม่? 41 00:05:42,125 --> 00:05:42,833 ใช่ เรามี. 42 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 ให้. 43 00:05:46,083 --> 00:05:47,443 บอกหมายเลขโทรศัพท์ของลูกสาวคุณมาหน่อย? 44 00:05:50,125 --> 00:05:51,485 เชการ์. เดินอย่างระมัดระวัง 45 00:06:18,833 --> 00:06:20,833 เฮ้ เกิดอะไรขึ้น? 46 00:06:21,375 --> 00:06:23,625 ไม่ต้องกังวลฉันจะดูแลมัน 47 00:06:23,750 --> 00:06:25,070 กล้าดียังไงมาแตะต้องคนของฉัน? 48 00:06:46,458 --> 00:06:48,458 ในตอนเช้าเวลา 8 โมงเช้าเขาไปที่มหาวิทยาลัย 49 00:06:48,833 --> 00:06:52,083 หลังเลิกเรียนเวลา 18.30 น. มีชั้นเรียนฝึกอบรม 50 00:06:52,958 --> 00:06:55,833 เขากลับบ้านโดยปกติเวลา 20.00 น. 51 00:06:56,375 --> 00:06:59,735 เมื่อเราถามชั้นเรียนฝึกอบรม พวกเขาบอกว่าเขาไม่อยู่ 52 00:07:03,250 --> 00:07:04,708 ศูนย์ฝึกอบรมตั้งอยู่ที่ไหน? 53 00:07:04,875 --> 00:07:05,875 เธนดรัลนครครับท่าน 54 00:07:12,208 --> 00:07:13,309 บังมณี มาเลย เข้าไปในรถจี๊ป 55 00:07:13,333 --> 00:07:14,333 โอเคครับ. 56 00:07:17,208 --> 00:07:18,208 อะไรอยู่ในกระเป๋าใบนั้น? 57 00:07:18,833 --> 00:07:22,833 “อิรุมูดี” อยู่ในกระเป๋าใบนี้ครับท่าน คุณสามารถ ถึงสะบริมาลาพรุ่งนี้หากเรามาสาย 58 00:07:23,083 --> 00:07:24,083 ขอบคุณพี่. 59 00:07:32,083 --> 00:07:33,203 คุณวิกกี้โทรมา 60 00:07:33,250 --> 00:07:34,250 ใช่ให้มัน 61 00:07:35,583 --> 00:07:36,583 วิกกี้เป็นไร.. 62 00:07:36,708 --> 00:07:42,000 ท่านครับ ผมตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์ของผู้หญิงคนนั้นแล้ว โทรศัพท์ของเขาเสียที่ที่ตั้งหอคอย Chinnampatti 63 00:07:42,833 --> 00:07:43,833 ตกลง. 64 00:07:44,708 --> 00:07:47,958 Bang, Thendral Nagar อยู่ด้านล่าง ที่ตั้งหอชินวัตรใช่ไหม? 65 00:07:48,458 --> 00:07:49,458 ครับท่าน. 66 00:07:50,083 --> 00:07:52,203 นั่นหมายถึงหญิงสาวคนนั้น หายไปในบริเวณนั้น 67 00:08:01,083 --> 00:08:02,083 เฮ้ 68 00:08:02,833 --> 00:08:03,833 คุณเมาหรือเปล่า? 69 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 ไม่มีครับ. 70 00:08:07,625 --> 00:08:09,145 ศูนย์ฝึกอบรม NOC อยู่ที่ไหน? 71 00:08:09,583 --> 00:08:10,250 ปิดครับท่าน 72 00:08:10,500 --> 00:08:11,500 ไปในทิศทางไหน? 73 00:08:11,625 --> 00:08:12,625 ทางนี้ครับท่าน. 74 00:08:14,458 --> 00:08:15,498 คุณเคยเห็นผู้หญิงคนนี้ไหม? 75 00:08:17,250 --> 00:08:21,833 ใช่ครับ ทุกวันที่เขาผ่านไป ถนนสายนี้ แม้กระทั่งวันนี้ก็เช่นกัน 76 00:08:22,083 --> 00:08:23,243 วันนี้คุณก็เห็นมันเหมือนกัน! 77 00:08:31,333 --> 00:08:32,333 ครับท่าน. 78 00:08:33,958 --> 00:08:34,958 พี่ชาย 79 00:08:35,333 --> 00:08:36,413 ผู้หญิงคนนั้นมาถึงที่นี่ 80 00:08:36,875 --> 00:08:37,875 เขาลงจากรถบัส 81 00:08:38,208 --> 00:08:39,601 แม้แต่เจ้าของร้านยังเห็น! 82 00:08:39,625 --> 00:08:41,906 แต่เขาไม่ได้ไปศูนย์ฝึกอบรม 83 00:08:42,083 --> 00:08:44,083 นั่นหมายความว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น! 84 00:08:54,107 --> 00:09:40,107 ทุก DP จะได้รับโบนัส 5% โดยตรงเมื่อเล่นที่นี่ รับประกัน Wede WinJos ชนะอย่างแน่นอน จอส เวเด เยี่ยมชม https://super.winjos.today 85 00:09:56,833 --> 00:09:58,750 นายไม่มีใครอยู่ที่นี่เลย 86 00:09:59,083 --> 00:10:00,750 ท่านครับ ไม่มีใครอยู่ที่นี่เหมือนกัน! 87 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 ปลดล็อค.. 88 00:10:49,083 --> 00:10:50,726 คนลักพาตัวคงไม่มี ไปไกลเกินไป 89 00:10:50,750 --> 00:10:52,750 ให้ข้อมูลทันที ผู้หญิงคนนั้นถูกลักพาตัว 90 00:10:53,000 --> 00:10:54,640 ไหนบอกว่าถูกลักพาตัวไงล่ะ! 91 00:10:54,958 --> 00:10:56,878 ถ้าเขาแต่งงานล่ะ หนีไปกับแฟนสาวของเขาเหรอ? 92 00:10:56,958 --> 00:11:02,000 มาถึงก็มองดูไฟถนน บ้านข้างเคียงเสียหายและมืดมน 93 00:11:02,625 --> 00:11:06,083 แต่มีน้ำหยดจากแอร์ในบ้าน 94 00:11:06,500 --> 00:11:08,184 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันถาม เพื่อทำลายล็อค 95 00:11:08,208 --> 00:11:10,958 ไม่มีเครื่องปรับอากาศ ลดลงอย่างสมบูรณ์ 96 00:11:11,583 --> 00:11:13,183 ดังนั้นพวกเขาจึงต้องไม่หายไปนาน 97 00:11:13,333 --> 00:11:17,208 ตามนั้น เป็นอย่างไร? คุณสรุปได้ไหมว่ามันเป็นการลักพาตัว? 98 00:11:18,208 --> 00:11:21,333 เราพบหนอนบางตัว ใต้โคมไฟถนนที่ชำรุด 99 00:11:21,583 --> 00:11:24,083 นอกจากนี้ยังพบเวิร์มชนิดเดียวกัน หน้าประตูบ้าน 100 00:11:27,333 --> 00:11:29,458 ผู้หญิงคนนั้นถูกหนอนโจมตี 101 00:11:29,625 --> 00:11:31,809 แล้วเขาก็ไม่สามารถแทนที่ได้ เสื้อผ้าของเธอในที่สาธารณะ 102 00:11:31,833 --> 00:11:33,833 เฮ้ ไอ้สารเลว คุณกำลังทำอะไร! 103 00:11:34,958 --> 00:11:40,726 พระเจ้าของฉัน พวกเขาให้หนอน กำจัดมัน! ทุกอย่างไม่เป็นไร 104 00:11:40,750 --> 00:11:48,750 มันไม่ปลอดภัยสำหรับผู้หญิงที่จะออกไปข้างนอกตอนนี้ หนอนเยอะเกินไปคุณควรเปลี่ยนเสื้อผ้า 105 00:11:52,333 --> 00:11:54,533 พวกเขารับเขาเข้าไป เข้าไปในบ้านและลักพาตัวเขาไป 106 00:11:55,333 --> 00:11:57,093 มันเป็นการวางแผนการลักพาตัว 107 00:11:57,583 --> 00:11:59,601 งั้น..เราจะเล่าให้ฟัง. SI Karan เป็นผู้จัดการคดีนี้ 108 00:11:59,625 --> 00:12:00,684 และยังคงปฏิบัติหน้าที่การเลือกตั้งต่อไป 109 00:12:00,708 --> 00:12:01,708 พี่.. 110 00:12:01,750 --> 00:12:02,750 นี่เป็นหน้าที่ของเราด้วย 111 00:12:03,208 --> 00:12:04,851 หากพวกเขาลักพาตัวเขาไป ด้วยแผนการดังกล่าว 112 00:12:04,875 --> 00:12:06,583 อาจมีเครือข่ายขนาดใหญ่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้ 113 00:12:08,458 --> 00:12:10,338 บางทีอาจมีสาเหตุของการลักพาตัวครั้งนี้ 114 00:12:10,833 --> 00:12:12,875 แต่งานของเราคือทำให้แน่ใจว่าเขาจะปลอดภัย 115 00:12:13,250 --> 00:12:14,250 เอาวอล์คกี้มาให้ฉัน... 116 00:12:15,625 --> 00:12:17,000 นี่คือสารวัตรแอทเทอร์ คาสโตร 117 00:12:20,083 --> 00:12:24,101 มีการบันทึกคดีลักพาตัวแล้ว ส่งรูปถ่าย ผู้หญิงคนนั้นก็เดินไปตามสำนักงานโดยรอบทั้งหมด 118 00:12:24,125 --> 00:12:28,458 และให้มีการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน ที่ด่านหน้า ฉันกำลังเดินทาง เปลี่ยน. 119 00:12:30,750 --> 00:12:32,390 หยุด หยุด.. หยุด 120 00:12:52,458 --> 00:12:56,208 เอาเงินไปไม่ต้องโทรมาหาฉัน ถ้ามีงานจะแจ้งให้ทราบนะครับ 121 00:12:56,750 --> 00:12:57,750 โอเค โอเค.. 122 00:13:12,458 --> 00:13:14,208 คุณช่วยโทรหาลูกสาวของคุณได้ไหม? 123 00:13:15,083 --> 00:13:16,083 มีอะไรผิดปกติครับ? 124 00:13:16,375 --> 00:13:18,055 เรียกเขาว่าท่านครับ พวกเรา ต้องถามเขา 125 00:13:18,583 --> 00:13:19,583 กีรติ.. 126 00:13:19,625 --> 00:13:21,375 เขาเป็นเพื่อนคุณเหรอ? 127 00:13:21,958 --> 00:13:22,958 ครับท่าน. 128 00:13:24,333 --> 00:13:25,893 ผู้หญิงคนนี้หายไปตั้งแต่บ่ายแล้ว 129 00:13:26,250 --> 00:13:27,375 พ่อแม่ของเขาได้ร้องเรียนว่า 130 00:13:27,833 --> 00:13:28,993 คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างไหม? 131 00:13:30,958 --> 00:13:32,038 ฉันไม่รู้. 132 00:13:33,208 --> 00:13:35,000 เขามีแฟนหรือยัง? 133 00:13:35,458 --> 00:13:36,458 ไม่ครับ. 134 00:13:36,958 --> 00:13:38,638 - อย่าลังเลที่จะบอก.. - ท่าน.. 135 00:13:38,875 --> 00:13:40,515 ควรถามสิ่งนี้ในตอนเช้า 136 00:13:40,583 --> 00:13:41,958 ไม่ใช่คืนนี้ 137 00:13:42,458 --> 00:13:43,458 แค่เข้ามานะที่รัก 138 00:13:44,333 --> 00:13:44,750 เอา. 139 00:13:44,833 --> 00:13:44,958 ขอบคุณท่าน. 140 00:13:45,833 --> 00:13:46,809 ปลอดภัยครับท่าน 141 00:13:46,833 --> 00:13:47,833 ปิดท้ายรถ. 142 00:13:51,833 --> 00:13:53,833 เฮ้ มีรถมา 143 00:13:57,958 --> 00:13:59,333 จินดา กลับมาเถอะ! 144 00:13:59,625 --> 00:14:00,625 แค่ทำต่อไป... 145 00:14:00,833 --> 00:14:06,958 ก้าวไปข้างหน้า หยุด 146 00:14:07,958 --> 00:14:08,750 คุณมาจากไหน? 147 00:14:08,875 --> 00:14:10,075 กลับจากงานครับท่าน 148 00:14:10,333 --> 00:14:11,333 แสดงใบขับขี่ของคุณให้ฉันดู? 149 00:14:18,333 --> 00:14:19,333 เปิดท้ายรถ. 150 00:14:21,458 --> 00:14:23,138 จินดา ฉันควรทำยังไงดี? 151 00:14:23,208 --> 00:14:24,208 เงียบไว้.. 152 00:14:44,958 --> 00:14:45,958 ขยับเท้า.. 153 00:14:55,000 --> 00:14:56,250 โกปี้..นี่แหละสาว 154 00:14:56,625 --> 00:14:57,625 ฉันมาแล้วนาย... 155 00:15:02,250 --> 00:15:04,050 หยุด..หยุด.. หยุดรถ.. 156 00:15:15,333 --> 00:15:17,875 รีบนำศพไปที่รถพยาบาล นายตรวจมาแล้ว 157 00:15:20,500 --> 00:15:22,083 ท่านครับ ตำรวจ 3 นายเสียชีวิตในการโจมตี 158 00:16:04,875 --> 00:16:08,083 มีรถสีน้ำเงินคันหนึ่งผ่านไป ราสิปุรัม เช็คโพสต์? 159 00:16:08,333 --> 00:16:10,976 ไม่มีรถมา ถึงจุดตรวจในช่วงเวลานี้ 160 00:16:11,000 --> 00:16:14,184 พวกเขาไม่สามารถเดินทางต่อไปได้ โดยไม่ต้องผ่านด่านตรวจราสิปุรัม! 161 00:16:14,208 --> 00:16:16,458 มีทางลัดมาก่อน โพสต์ตรวจสอบราสิปุรัม 162 00:16:17,000 --> 00:16:20,309 ถนนจะผ่านหมู่บ้านอาสาลัมปาดี และสุดท้ายก็ถึงทางหลวงวิลัพปุรัม 163 00:16:20,333 --> 00:16:21,708 นั่นคือเส้นทางที่พวกเขาใช้ 164 00:16:22,500 --> 00:16:26,700 เมื่อพิจารณาถึงถนนคดเคี้ยวก็มีขนาดเล็ก เป็นไปได้ว่ารถกำลังเดินทางเร็ว 165 00:16:27,500 --> 00:16:30,684 สามารถใช้เส้นทางผ่านชินนามาลาได้ เราไปถึงทางหลวงวิลัพปุรัมเร็วขึ้น 166 00:16:30,708 --> 00:16:32,958 เราตามทันเขาได้แน่นอน 167 00:16:55,250 --> 00:16:57,125 ตำรวจอยู่ใกล้.. รีบหน่อย. 168 00:16:59,958 --> 00:17:02,083 ไอ้เหี้ย... ตำรวจรู้ได้ยังไง? 169 00:17:07,083 --> 00:17:08,123 ที่นี่ไม่ใช่ดินแดนกูนาเหรอ? 170 00:20:21,250 --> 00:20:22,083 พวกคุณเป็นใคร? 171 00:20:22,208 --> 00:20:27,101 เราลักพาตัวผู้คนเพื่อเงิน 172 00:20:27,125 --> 00:20:28,605 ผู้หญิงที่คุณลักพาตัวไปอยู่ที่ไหน? 173 00:20:29,125 --> 00:20:34,125 มีรถมาแล้วผู้หญิงคนนั้น นำเข้ามาเราไม่รู้แล้ว 174 00:20:34,208 --> 00:20:36,083 หลังจากนั้นคุณก็จับเรา 175 00:20:36,208 --> 00:20:42,125 หยิบโทรศัพท์มือถือของคุณแล้วโทรไป ใครมอบหมายให้คุณ 176 00:20:42,208 --> 00:20:43,208 ใช่ครับท่าน.. 177 00:20:48,125 --> 00:20:50,184 คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณโทรมา! 178 00:20:50,208 --> 00:20:52,726 ฉันโทรไปถามแล้ว สาวๆมาแล้วเหรอ? 179 00:20:52,750 --> 00:20:54,190 โทรศัพท์ไม่อยู่ในโหมดลำโพง? 180 00:20:56,208 --> 00:20:59,208 ตำรวจจับคุณได้แล้วเหรอ? 181 00:21:00,083 --> 00:21:04,208 ไม่ว่าคุณจะฉลาดแค่ไหนฉันก็ขอท้าคุณ คุณจะไม่สามารถเอาชนะฉันได้ 182 00:21:05,083 --> 00:21:07,333 ลองถ้าคุณต้องการ 183 00:21:09,875 --> 00:21:15,934 คุณลักพาตัวผู้หญิง ฆ่าตำรวจ และ... ทำทุกอย่างเพื่อเงินเพื่อความอยู่รอด 184 00:21:15,958 --> 00:21:18,158 ฉันไม่ค่อยรู้อะไรมากนะนาย... ขออนุญาติครับท่าน. 185 00:21:25,250 --> 00:21:27,208 นายได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ... 186 00:21:34,833 --> 00:21:38,713 วิกกี้ ฉันส่งต่อหมายเลขโทรศัพท์แล้ว ฉันต้องการข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับหมายเลขโทรศัพท์นั้น 187 00:21:41,083 --> 00:21:41,625 วิกกี้เป็นไรไป? 188 00:21:41,750 --> 00:21:43,458 ท่านครับ เลขนั้นอยู่ในเบงกาลูรู 189 00:21:43,833 --> 00:21:46,625 แต่มันถูกปิดในสถานที่นั้น หอคอยกัลลาคูร์ชี 190 00:21:47,083 --> 00:21:51,458 ไม่มีสายเรียกเข้าหรือโทรออก ส่งมาที่หมายเลขนี้ 191 00:22:07,708 --> 00:22:09,083 ใช่ ห้องควบคุม เกิดอะไรขึ้น 192 00:22:12,083 --> 00:22:13,083 รถบัสอยู่ที่ไหน? 193 00:22:15,208 --> 00:22:16,848 คุณช่วยตั้งชื่อมันได้ไหม? 194 00:22:19,708 --> 00:22:20,708 คุณรู้หมายเลขรถโดยสารหรือไม่? 195 00:22:23,125 --> 00:22:24,125 คุณชื่ออะไรครับ? 196 00:22:24,958 --> 00:22:25,958 คุณอยู่ที่นั่นไหม 197 00:22:34,708 --> 00:22:36,625 การควบคุมสายตรวจ.. การควบคุมสายตรวจ.. 198 00:22:42,208 --> 00:22:47,083 เจนไนไปโคอิมบาโตร์ การเดินทาง IYMPON รถบัสหมายเลข TN 10 BC 5697 199 00:22:47,125 --> 00:22:50,125 ได้รับข้อมูลของใครบางคน ผู้หญิงถูกคุกคาม 200 00:22:50,208 --> 00:22:53,958 ตอนนั้นรถเมล์ระยะทาง 5 กิโลเมตร หลังทางเก็บค่าผ่านทาง Kallakurichi 201 00:22:54,625 --> 00:22:59,333 ปัจจุบันมีรถประจำทางผ่านถนนที่เก็บค่าผ่านทาง Kallakurichi ขึ้นรถบัสทันที เปลี่ยน. 202 00:23:03,583 --> 00:23:06,184 ถามเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น โดยการแสดงภาพถ่าย 203 00:23:06,208 --> 00:23:06,875 วันนี้คุณเห็นผู้หญิงคนนี้ไหม? 204 00:23:07,208 --> 00:23:08,958 ฉันไม่รู้ครับท่าน ฉันใหม่ที่นี่ หีบห่อ. 205 00:23:10,250 --> 00:23:11,375 คูมาร์ สารวัตรมา 206 00:23:18,333 --> 00:23:22,253 เราถามเพื่อนของเขาแล้ว แต่... ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับการหายตัวไปของเขา 207 00:23:22,333 --> 00:23:24,809 มีข้อมูลห้องควบคุม ผู้หญิงถูกคุกคามบนรถเมล์ 208 00:23:24,833 --> 00:23:27,114 เป็นไปได้มากว่าเขา ผู้หญิงที่เรากำลังมองหา 209 00:23:27,458 --> 00:23:29,708 ทั้งหมดไปที่ถนนที่เก็บค่าผ่านทาง Attur เร็ว. 210 00:24:01,625 --> 00:24:03,305 ท่านคะ รถบัสกำลังข้ามสะพานลอย เปลี่ยน. 211 00:24:04,208 --> 00:24:05,458 นี่คือสารวัตรแอทเทอร์ คาสโตร 212 00:24:05,958 --> 00:24:07,625 ฉันอยู่ใกล้ด่านเก็บค่าผ่านทางคัลลาคุริจิ 213 00:24:08,000 --> 00:24:10,208 ฉันจะรายงานมัน หลังจากที่รถบัสหยุดแล้ว 214 00:24:26,208 --> 00:24:27,226 Driver, follow the Inspector's jeep. 215 00:24:27,250 --> 00:24:28,250 ครับท่าน..ครับท่าน 216 00:24:28,333 --> 00:24:30,083 Take the bus to the truck shelter. 217 00:24:37,208 --> 00:24:38,208 คนขับ, ลงจากรถ. 218 00:24:39,333 --> 00:24:40,333 เปิดประตู 219 00:24:46,958 --> 00:24:48,598 Driver, what's the problem with the bus? 220 00:24:49,583 --> 00:24:51,583 ทำไมรถเมล์ถึงจอด? ปัญหาคืออะไร? 221 00:24:52,083 --> 00:24:53,833 แค่ตำรวจตรวจ... 222 00:24:54,208 --> 00:24:56,208 If there is anything, please inform the office. 223 00:24:56,333 --> 00:24:59,184 If everything is fine, how can anyone contact the control room? 224 00:24:59,208 --> 00:25:00,208 ฉันไม่รู้ครับท่าน 225 00:26:04,333 --> 00:26:06,958 I don't know where he is from กำเนิด เพราะเขาตายแล้ว 226 00:26:07,333 --> 00:26:09,375 เราต้องดูแลมัน จนกระทั่งครอบครัวของเขามาถึง 227 00:26:09,625 --> 00:26:11,083 นำศพไปชันสูตรต่อไป 228 00:26:16,250 --> 00:26:19,333 เจวา..เจวา.. 229 00:26:31,583 --> 00:26:33,958 คารัน สาวน้อย เรามองหาว่ามันไม่ได้อยู่บนรถบัส 230 00:26:34,583 --> 00:26:37,059 เราได้รับข้อมูลของใครบางคน ผู้หญิงถูกคุกคามบนรถเมล์ 231 00:26:37,083 --> 00:26:39,083 แต่ยังไม่มีอะไรแบบนั้นเกิดขึ้น เกิดขึ้นที่นี่ 232 00:26:39,208 --> 00:26:41,328 แต่มีชายคนหนึ่งนอนอยู่ เสียชีวิตบนรถบัส 233 00:26:42,083 --> 00:26:44,601 เราต้องหาผู้หญิงคนนั้นให้เจอ ก่อนที่บางอย่างจะเกิดขึ้นกับเขา 234 00:26:44,625 --> 00:26:48,125 คาราน ตรวจสอบสถานที่ทั้งหมด ในกัลลาคูริจิและแจ้งข่าวแก่ข้าพเจ้าด้วย 235 00:26:48,583 --> 00:26:51,333 โดยเฉพาะบ้านเพื่อนของเขา และน้องสาว 236 00:26:51,958 --> 00:26:52,583 โอเคครับ. 237 00:26:52,708 --> 00:26:53,708 - สวัสดีครับ.. - สวัสดีคุณหมอ 238 00:26:54,083 --> 00:26:56,283 - ขออภัยที่รบกวนคุณในเวลานี้คุณหมอ - ไม่มีปัญหาครับท่าน 239 00:26:56,458 --> 00:27:00,000 ฉันต้องการรายงานการชันสูตรพลิกศพและรายงาน กรุณาตรวจพิสูจน์หลักฐานให้เร็วขึ้น 240 00:27:00,083 --> 00:27:00,958 มันจะเป็นไปได้ยังไง? 241 00:27:01,083 --> 00:27:02,934 มีขั้นตอนนิดหน่อยใช่ไหม? 242 00:27:02,958 --> 00:27:05,750 ฉันรู้จัก แต่มีผู้หญิงอยู่นะ ที่ถูกลักพาตัวไปคืนนี้ 243 00:27:06,333 --> 00:27:08,133 ตำรวจที่หยุดพวกเขาถูกสังหาร 244 00:27:08,958 --> 00:27:10,958 ตอนนี้มีเหตุฆาตกรรมบนรถบัสด้วย 245 00:27:11,833 --> 00:27:15,708 ฉันคิดว่ามีความเชื่อมโยงกัน ระหว่างเหตุการณ์ทั้งสามนี้ 246 00:27:16,708 --> 00:27:21,000 ผู้โดยสารก็ไม่รู้ด้วยซ้ำ เกิดอะไรขึ้นรอบตัวพวกเขา 247 00:27:21,833 --> 00:27:26,500 แต่การฆาตกรรมเกิดขึ้นแล้ว โดยผู้คนบนรถบัส 248 00:27:27,583 --> 00:27:30,833 หากต้องการทราบข้อมูลอย่างรวดเร็ว เราต้องแหกกฎครับท่าน 249 00:27:32,958 --> 00:27:35,708 เมื่อคุณประสบปัญหา เรา... จะช่วยคุณเช่นกัน 250 00:27:36,083 --> 00:27:38,883 - ขอบคุณคุณหมอ. - ไม่เป็นไร เราจะพยายาม 251 00:28:23,708 --> 00:28:25,583 - ปัง ยึดโทรศัพท์มือถือของเขาทั้งหมด - โอเคครับ 252 00:28:25,750 --> 00:28:26,750 เฮ้ เอาโทรศัพท์ของคุณมาให้ฉันหน่อย 253 00:28:27,083 --> 00:28:30,125 ฉันต้องการอัปโหลดสองภาพ ในเฟซบุ๊กขออนุญาติอีกครับท่าน! 254 00:28:50,500 --> 00:28:54,833 พี่ชาย ช่วยหาให้หน่อยว่าเป็นใคร เรียกห้องควบคุมเหรอ? 255 00:28:55,208 --> 00:28:58,500 เก็บลายนิ้วมือของทุกคนด้วย ส่งไปยังสถานีตำรวจแต่ละแห่งและตรวจสอบ 256 00:29:01,583 --> 00:29:02,583 ยาจยา. 257 00:29:03,208 --> 00:29:04,208 ครู. 258 00:29:18,458 --> 00:29:19,458 คุณชื่ออะไร? 259 00:29:22,083 --> 00:29:23,883 ผู้ชายที่มากับคุณชื่ออะไร? 260 00:29:25,375 --> 00:29:26,375 ชื่อของคุณ? 261 00:29:27,833 --> 00:29:28,833 บอกชื่อมา.. 262 00:29:30,750 --> 00:29:31,750 คุณราจู.. 263 00:29:32,708 --> 00:29:33,458 ฉันชื่อวินอดครับท่าน 264 00:29:33,708 --> 00:29:36,333 ทำไมคุณถึงเงียบ? พูดอะไรบางอย่าง 265 00:29:38,625 --> 00:29:40,184 มาไม่ได้เหรอ? 266 00:29:40,208 --> 00:29:41,833 ฉันกำลังไปห้องน้ำนะนาย 267 00:29:42,500 --> 00:29:43,500 คุณกำลังจะไปไหน 268 00:29:44,875 --> 00:29:47,208 ฉันจะไปบ้านลุงที่โคอิมบาโตร์ 269 00:29:48,875 --> 00:29:50,833 นานแค่ไหน? 270 00:29:54,458 --> 00:29:55,818 ฉันไม่มีพ่อ มีแต่แม่ของฉัน 271 00:29:56,875 --> 00:29:58,500 การดูแลแม่ของฉันต้องใช้เงิน 272 00:29:59,708 --> 00:30:02,708 ฉันจึงไปเจนไนเพื่อหาเงิน 273 00:30:04,583 --> 00:30:07,083 ตอนนี้ฉันมีเงินแต่แม่... 274 00:30:11,750 --> 00:30:12,750 แม่ของฉันตายแล้วนาย 275 00:30:13,458 --> 00:30:16,500 หลังจากหนึ่งปี ตอนนี้ฉันจะทำ ได้พบแม่เป็นครั้งสุดท้าย 276 00:30:17,333 --> 00:30:18,493 ปล่อยฉันนะนาย... 277 00:30:18,750 --> 00:30:21,125 มันไม่ควรจะเป็นแม่ของฉัน อยู่คนเดียวโดยไม่มีฉันครับ 278 00:30:29,083 --> 00:30:30,958 โอเค อย่าร้องไห้นะ 279 00:30:32,375 --> 00:30:35,708 ขออนุญาตถามท่านสารวัตรครับ หากมีความเป็นไปได้คุณก็ไปได้ 280 00:30:49,750 --> 00:30:52,590 ท่านครับ คนที่โทรมาในห้องควบคุมคือ คนเดียวกันกับที่ตายไปแล้ว 281 00:30:59,375 --> 00:31:00,708 ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? 282 00:31:02,083 --> 00:31:03,500 คุณทำอะไรกับเขา? 283 00:31:07,875 --> 00:31:09,750 ทำไมคุณถึงฆ่าเขา? 284 00:31:37,458 --> 00:31:39,559 - รถบัสไปโคอิมบาโตร์จะผ่านที่นี่ใช่ไหม? - ใช่. 285 00:31:39,583 --> 00:31:41,458 - เวลาอะไร? - เวลา 8.00 น. 286 00:31:41,708 --> 00:31:42,934 ลุงเราขอเซลฟี่หน่อยได้ไหม? 287 00:31:42,958 --> 00:31:43,583 แน่นอน. 288 00:31:43,875 --> 00:31:44,875 ลูกชาย. รอสักครู่. 289 00:31:47,333 --> 00:31:48,773 เรามาเซลฟี่กันมั้ย? 290 00:31:49,833 --> 00:31:51,353 - เราสามารถเซลฟี่ได้ไหม? - ใช่.. 291 00:31:58,708 --> 00:32:00,958 พี่ชาย คุณเป็นคนขับรถใช่ไหม? เราเซลฟี่ได้ไหม? 292 00:32:11,250 --> 00:32:16,875 เวลายังคงดำเนินต่อไป ได้ไหม จนกระทั่งก่อนแต่งงานพรุ่งนี้? 293 00:32:17,583 --> 00:32:20,958 รถบัสออกเวลา 20.00 น. หรือ 8.00 น.? 294 00:32:22,333 --> 00:32:23,813 งดถ่ายรูปแล้วนั่งลง 295 00:32:24,083 --> 00:32:25,875 คุณวางแผนที่จะขึ้นรถบัสเมื่อไหร่? 296 00:32:26,333 --> 00:32:28,434 ทำไมรถยังไม่ออก? มันควรจะเป็น 20.00 น. ใช่ไหม? 297 00:32:28,458 --> 00:32:31,559 20.00 น. เป็นเวลาที่กำหนด มีอีกสองอัน ที่จะมา รถบัสจะออกเมื่อมาถึง 298 00:32:31,583 --> 00:32:34,943 เราเสียเวลาของผู้คน ที่มาช้า. ตำหนิผู้ควบคุมรถโดยสาร 299 00:32:37,500 --> 00:32:39,083 - คุณกำลังจะไปไหน? - โคอิมบาโตร์. 300 00:32:39,125 --> 00:32:41,045 โอเค นั่งที่นั่งหมายเลข 13 และ 14 301 00:32:42,000 --> 00:32:43,000 สั่งซื้อออนไลน์ 302 00:32:44,583 --> 00:32:46,383 ดิยา ขอถุงให้ฉันหน่อย คุณเพียงแค่นั่ง 303 00:33:09,125 --> 00:33:12,958 Divya.. ฉันอยู่กับคุณใช่ไหม? ใจเย็นๆ นะ 304 00:33:15,333 --> 00:33:18,958 ไม่ต้องกังวล ฉันจะนั่งรถบัสไป ฉันจะ ทำในสิ่งที่คุณแนะนำ 305 00:33:27,708 --> 00:33:29,583 ทุกอย่างพร้อมแล้ว ใจเย็นๆ นะ 306 00:33:33,875 --> 00:33:38,875 ทำไมเค้าถึงใส่ผ้า เปียกเหรอ? ช่างเป็นคนโง่! 307 00:33:38,958 --> 00:33:39,958 พ่อ หุบปากซะ 308 00:33:40,625 --> 00:33:41,905 เฮ้พวก ระวังตัวด้วย 309 00:33:41,958 --> 00:33:43,934 ฉันไม่เห็นอะไรเลย! คุณเห็นมันไหม? 310 00:33:43,958 --> 00:33:46,458 ขอโทษครับพี่ชาย นั่งแทนพ่อ 311 00:33:50,458 --> 00:33:51,583 ทำไมคุณถึงพูดอยู่เสมอ? 312 00:33:55,750 --> 00:33:59,726 มารี่ เรากำลังจะไป หากมีผู้โดยสารท่านใด กำลังเดินทาง คุณสามารถไปรับพวกเขาได้ 313 00:33:59,750 --> 00:34:01,958 โอเค พูดเสียงดังๆ คอของฉันแห้ง 314 00:34:03,500 --> 00:34:04,875 ปิดประตูไปกันเถอะ 315 00:34:21,333 --> 00:34:25,375 จานี นารายณ์! ทำไมชื่อของเขาถึงรวมอยู่ด้วย? 316 00:34:29,958 --> 00:34:35,458 เมื่อไปถึงอโศกนคร ฉันโทรไปเบอร์ของจานานี่ 317 00:34:36,458 --> 00:34:37,618 หมายเลขนี้ถูกปิดใช้งานแล้ว 318 00:34:38,875 --> 00:34:41,375 ทันใดนั้นก็มีชายสองคนมา วิ่งแล้วขึ้นรถบัส 319 00:34:48,958 --> 00:34:50,601 ปัง โทรศัพท์ผู้โดยสารใช้งานไม่ได้ เราจะทำอย่างไรตอนนี้? 320 00:34:50,625 --> 00:34:53,185 มันสายเกินไปแล้วเราจะจากไป และแจ้งให้สำนักงานทราบ 321 00:34:57,375 --> 00:35:01,458 เขาไม่ได้ขึ้นรถบัสนั่นคือเหตุผล ฉันทำเครื่องหมายชื่อของเขา 322 00:35:05,625 --> 00:35:08,375 มีการนำแนวทางแก้ไขไปใช้แล้วหรือยัง? 323 00:35:14,333 --> 00:35:17,583 เมื่อฉันแจกตั๋ว แก่ผู้โดยสารบนรถบัส 324 00:35:19,333 --> 00:35:22,583 คุณมีถุงพลาสติกไหม? ถ้าคุณ อาเจียน คุณต้องทำความสะอาดมัน 325 00:35:26,000 --> 00:35:27,809 ฉันแค่บอกว่า. คุณแค่อาเจียน! 326 00:35:27,833 --> 00:35:31,833 การขับรถร่วมกับผู้ที่กำลังตั้งครรภ์ แล้วอาเจียนออกมาบนรถบัสของฉัน ทำความสะอาดเลย 327 00:35:33,250 --> 00:35:34,601 ผู้ควบคุมวง... ระวังคำพูดของคุณ 328 00:35:34,625 --> 00:35:35,375 คุณเป็นใครถึงกล้าถามแบบนี้? 329 00:35:35,583 --> 00:35:36,583 ฉันจะถาม... 330 00:35:38,083 --> 00:35:39,803 ถ้าคุณตีฉันฉันจะตีกลับ 331 00:35:41,250 --> 00:35:42,375 เจวา อดทนหน่อยนะ 332 00:35:46,750 --> 00:35:48,583 เขาทำเพราะขาดประสบการณ์ 333 00:35:50,583 --> 00:35:52,583 หลังจากนั้นคุณพบกับจีวาเมื่อไหร่? 334 00:36:01,458 --> 00:36:02,958 จีวา โปรดควบคุมตัวเองด้วย 335 00:36:04,875 --> 00:36:05,958 คุณไม่มีน้ำร้อนเหรอ? 336 00:36:06,208 --> 00:36:09,934 ไม่มีน้ำร้อน มีแต่น้ำดื่มบรรจุขวด ดื่มถ้าคุณต้องการถ้าไม่ก็ออกจากรถบัส 337 00:36:09,958 --> 00:36:12,000 ใจฉันอยู่แต่ไม่มีน้ำ 338 00:36:13,000 --> 00:36:16,120 งานแต่งงานของคุณคือพรุ่งนี้เช้าใช่ไหม? ยุ่งเรื่องของตัวเองเถอะพี่ชาย 339 00:36:20,708 --> 00:36:21,750 ลุงผ้าห่มผืนเดียวก็พอ! 340 00:36:21,875 --> 00:36:24,000 เพียงพอ? บางสิ่งบางอย่างมีกลิ่นคาว... 341 00:36:28,500 --> 00:36:29,934 ฉันสามารถปิดไฟได้ใช่ไหม? 342 00:36:29,958 --> 00:36:32,833 กรุณาอย่า... หากคุณปิดมัน ไฟดับ ฉันนอนไม่หลับ 343 00:36:33,083 --> 00:36:35,083 ปิดเครื่องทันทีครับลุง 344 00:36:37,083 --> 00:36:38,958 - คุณอยู่โรงเรียนอนุบาลเหรอ? - ครับลุง 345 00:36:39,875 --> 00:36:40,875 คุณเรียกฉันว่าลุง! 346 00:36:42,250 --> 00:36:47,625 พวกเขาจะได้ประโยชน์หากปิดไฟ ทำไมฉันถึงเสียเวลานอน? 347 00:36:49,583 --> 00:36:51,333 บอกรายละเอียดผู้โดยสารหน่อย? 348 00:36:52,750 --> 00:36:54,583 ท่านคะ มีคนจองตั๋วแล้ว 16 คน 349 00:36:55,125 --> 00:36:56,250 คนหนึ่งไม่ได้มา 350 00:36:56,958 --> 00:36:59,708 ฉันแจกตั๋วให้ 10 คน รวมผู้โดยสารทั้งหมด 25 คน 351 00:36:59,958 --> 00:37:02,118 รายละเอียดอื่นๆ ทั้งหมดอยู่ในไฟล์ 352 00:37:05,250 --> 00:37:07,583 รถบัสออกกี่โมง จากป้ายรถเมล์โคยัมเบดู? 353 00:37:09,833 --> 00:37:11,250 ปกติเราเริ่มเวลา 20.00 น. 354 00:37:12,833 --> 00:37:14,393 วันนั้นรถออกเวลา 20.30 น.ครับ 355 00:37:21,083 --> 00:37:24,875 ทำไมไม่จอดรถเมล์... เมื่อหญิงตั้งครรภ์อาเจียน? 356 00:37:25,708 --> 00:37:29,628 ท่านครับ ฉันไม่สามารถหยุดรถบัสได้ตามต้องการ จำได้ว่ารถบัสถูกติดตามด้วย GPS 357 00:37:29,958 --> 00:37:33,226 แม้ว่าจะมีเหตุฉุกเฉินกับผู้โดยสาร ฉันต้องแจ้งสำนักงานก่อน 358 00:37:33,250 --> 00:37:35,809 พวกเขาจะต้องอนุญาตให้หยุด ในที่ปลอดภัยก่อนที่ฉันจะหยุด 359 00:37:35,833 --> 00:37:37,875 เพราะความปลอดภัยของผู้โดยสาร คือความสำคัญของเรา 360 00:37:38,625 --> 00:37:42,083 เจวามีปัญหา กับคนอื่นบนรถบัสเหรอ? 361 00:37:45,333 --> 00:37:46,208 ฉันจะถามคุณ! 362 00:37:46,333 --> 00:37:48,333 ครับท่าน กับผู้โดยสารหญิง 363 00:37:54,500 --> 00:37:55,500 มาเร็ว. 364 00:38:01,500 --> 00:38:02,750 เดซี่โรสคือใคร? 365 00:38:04,250 --> 00:38:05,250 ฉันนาย.. 366 00:38:06,583 --> 00:38:07,583 กรุณาเข้ามา. 367 00:38:27,333 --> 00:38:29,458 มีปัญหาอะไรระหว่างคุณกับจีวา? 368 00:38:31,333 --> 00:38:35,625 ฉันไม่มีปัญหากับจีวา ปัญหาอยู่ระหว่างจีวากับวาทยากร 369 00:38:35,833 --> 00:38:38,375 เรารอที่ป้ายรถเมล์ Maramalai Nagar 370 00:38:38,708 --> 00:38:40,458 รถบัสก็สายไปครึ่งชั่วโมงเช่นกัน 371 00:38:40,875 --> 00:38:42,075 พอเราขึ้นรถบัส... 372 00:38:43,833 --> 00:38:45,000 สวัสดี..จับมือไว้.. 373 00:38:45,708 --> 00:38:47,948 ก่อนที่รถบัสจะมาถึง คุณจะเห็นว่าฉันเป็นใคร! 374 00:38:48,708 --> 00:38:50,468 ใจเย็นๆ อย่าทะเลาะกันในที่สาธารณะ 375 00:38:53,250 --> 00:38:54,610 คุณเป็นใครถึงกล้าตีเขาครับ? 376 00:38:55,208 --> 00:38:57,125 เขาเป็นคนทำผิด 377 00:38:57,375 --> 00:38:59,775 ตีคนทั้งๆที่ผิดได้ไหม? 378 00:39:00,208 --> 00:39:01,208 แล้วเขาล่ะ? 379 00:39:11,083 --> 00:39:14,708 ฉันทำหน้าที่ของฉันในฐานะ แพทย์ไม่ว่าใครผิดก็ตาม 380 00:39:17,083 --> 00:39:20,708 นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณคุยกับ Jeeva? 381 00:39:21,375 --> 00:39:26,125 เมื่อฉันรู้ว่าไม่มีอะไรผิดปกติ กับเขาฉันรู้สึกผิด 382 00:39:26,833 --> 00:39:29,433 ดังนั้นเมื่อเขานั่งคนเดียว ฉันขอโทษ. 383 00:39:30,833 --> 00:39:31,458 ตามลำพัง! 384 00:39:31,750 --> 00:39:32,750 ครับท่าน. 385 00:39:36,458 --> 00:39:37,583 โอเค กรุณารอข้างนอก 386 00:39:44,375 --> 00:39:46,250 ท่านคะ ฉันกำลังพูดจากกัลลิพัตติ 387 00:39:47,583 --> 00:39:51,000 มีนักการเมืองที่นี่เยอะมากเพราะว่า พรุ่งนี้เป็นวันนับคะแนน 388 00:39:51,583 --> 00:39:53,059 ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ บางทีมันอาจจะอยู่ที่นี่ครับ 389 00:39:53,083 --> 00:39:54,083 ครับท่าน. 390 00:39:54,500 --> 00:39:56,333 โอเคครับ. 391 00:39:57,708 --> 00:39:58,708 - เอลันโก.. -ครับท่าน.. 392 00:39:59,208 --> 00:40:01,226 มีผู้หญิงกับจีวาไหม? โทรหาเขา. 393 00:40:01,250 --> 00:40:02,850 ผู้หญิงคนนั้นร้องไห้มานานแล้ว 394 00:40:03,250 --> 00:40:05,890 - เราจำเป็นต้องสอบสวน ขอให้เขาเข้ามา - โอเคครับ 395 00:40:20,333 --> 00:40:21,333 กรุณานั่ง. 396 00:40:26,875 --> 00:40:29,208 คุณและ Jeeva มารวมกัน 397 00:40:29,708 --> 00:40:32,250 แล้วทำไมต้องนั่งแยกกันบนรถบัส? 398 00:40:37,333 --> 00:40:42,375 ผู้หญิงคนนั้นอยู่คนเดียวและร้องไห้ เพราะผู้ควบคุมวงทรมานเขา 399 00:40:46,333 --> 00:40:48,333 เจวา หลีกทาง.. 400 00:40:50,333 --> 00:40:53,333 เอานี่ไปดื่มเลย 401 00:41:02,875 --> 00:41:05,875 อย่าร้องไห้อีกต่อไป สงบสติอารมณ์ตัวเอง 402 00:41:16,833 --> 00:41:18,833 ทำไมคุณถึงเดินทางคนเดียวขณะตั้งครรภ์? 403 00:41:20,583 --> 00:41:24,875 ฉันเชื่อใจแฟนของฉันและจะอยู่ต่อ กับเขาถึงแม้จะทำให้พ่อแม่เจ็บปวดก็ตาม 404 00:41:25,833 --> 00:41:27,753 ตอนแรกเขาปฏิบัติต่อฉันอย่างดี 405 00:41:28,708 --> 00:41:31,458 ต่อมาก็เป็นฉันเอง ตระหนักถึงธรรมชาติที่แท้จริงของเขา 406 00:41:32,875 --> 00:41:35,958 ตอนนี้ความทรมานมีมากขึ้น ฉันจะทนอะไรได้ 407 00:41:36,500 --> 00:41:39,333 พวกเขาทำให้ฉันด้วย ปัญหาที่บ้าน 408 00:41:40,583 --> 00:41:42,375 ฉันอดทนกับทุกสิ่งมายาวนาน 409 00:41:42,958 --> 00:41:45,583 แต่ตอนนี้ลูกของฉัน... 410 00:41:48,083 --> 00:41:52,083 ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ฉันไม่ทำ ฉันจะปล่อยให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นกับลูกของฉัน 411 00:41:53,000 --> 00:41:56,083 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจากไป โดยไม่ต้องบอกใคร 412 00:41:57,083 --> 00:41:59,083 ฉันกำลังกลับบ้าน เพื่อความปลอดภัยของลูกของฉัน 413 00:42:09,208 --> 00:42:13,125 คุณจะสบายดี ใจเย็นๆ นะ 414 00:42:36,375 --> 00:42:39,583 ความสัมพันธ์ของคุณกับ Jeeva เป็นอย่างไร? มาพูดคุยกันในรายละเอียดเพิ่มเติม Divya 415 00:42:40,750 --> 00:42:44,833 เราเรียนที่วิทยาลัยเดียวกัน 416 00:42:48,708 --> 00:42:50,628 เรามีความสัมพันธ์กันเป็นเวลาสี่ปี 417 00:42:50,875 --> 00:42:53,000 มันเป็นวันเกิดของหลานชายของฉัน 418 00:42:53,833 --> 00:43:00,833 เขามาที่บ้านของฉันโดยไม่คาดคิด และพูดถึงความรักของเรา 419 00:43:02,833 --> 00:43:07,833 เพราะไม่ชอบครับพี่น้อง ทุบตี Jeeva และโยนเขาออกไป 420 00:43:10,875 --> 00:43:15,833 เจวา งานแต่งงานของฉันมีกำหนดพรุ่งนี้ 421 00:43:15,875 --> 00:43:17,000 พูดอะไรน่ะ!! 422 00:43:17,833 --> 00:43:21,000 คุณต้องมารับฉันตอนนี้ ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยที่นี่ 423 00:43:21,833 --> 00:43:24,833 ปัญหาใหม่ได้รับการแก้ไขแล้ว และ แล้วปัญหาต่อไปก็เกิดขึ้น 424 00:43:27,833 --> 00:43:29,000 ดิวยา..อย่าร้องไห้.. 425 00:43:30,875 --> 00:43:37,000 ยังไงซะฉันก็ทำให้ Jeeva เชื่อได้ และออกจากบ้านในเย็นวันเดียวกันนั้น 426 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 ดิวย่า..รีบ.. 427 00:43:47,875 --> 00:43:50,833 เพื่อนของเขาอยู่ที่โคอิมบาโตร์ 428 00:43:51,833 --> 00:43:54,958 ดังนั้นเราจึงตัดสินใจไป ไปที่นั่นและเริ่มต้นชีวิตใหม่ 429 00:43:55,875 --> 00:43:58,958 ที่นั่นทั้งชีวิตของเรา... 430 00:43:59,833 --> 00:44:00,958 เขาเป็นคนดีครับ 431 00:44:02,875 --> 00:44:05,833 คุณมีข้อสงสัย ที่คนบนรถบัสเหรอ? 432 00:44:08,833 --> 00:44:09,875 ไม่.. 433 00:44:12,875 --> 00:44:13,875 แล้วพ่อของคุณล่ะ? 434 00:44:18,000 --> 00:44:21,000 ไม่เป็นไร ใช้เวลาของคุณ ล้างหน้าและผ่อนคลายก่อน 435 00:44:28,875 --> 00:44:30,395 คุณกล้าพอที่จะตีตำรวจหรือไม่? 436 00:44:30,833 --> 00:44:32,976 กรุณาสอบถามเกี่ยวกับ บุคคลในรายการนี้ 437 00:44:33,000 --> 00:44:33,852 นี่ใครคะ? 438 00:44:33,876 --> 00:44:38,156 ขณะบุกทำลายร้านเหล้าเขา ตำรวจจับได้ เขาตีตำรวจด้วย 439 00:44:39,875 --> 00:44:41,851 แสดงให้เขาเห็นว่าอะไรคืออะไร จะเกิดขึ้นถ้าตำรวจทุบตีเขา 440 00:44:41,875 --> 00:44:43,958 คุณกล้าตีตำรวจไหม? เชี่ยเอ้ย.. 441 00:44:44,833 --> 00:44:47,353 - ท่าน..ท่าน.. พรุ่งนี้เป็นวันแต่งงานของข้าพเจ้า - หุบปาก... 442 00:44:52,875 --> 00:44:54,250 คุณตีตำรวจเหรอ? 443 00:44:54,458 --> 00:44:57,101 ดูเท้าของคุณสิ มันเป็นเหมือนพลาสเตอร์ขนาดใหญ่ แต่คุณ กระทำการอันน่าสังเวชนี้หรือ? 444 00:44:57,125 --> 00:44:59,685 ตอนนี้คลี่คลายคดีได้แล้ว ส่วนคนอื่นๆ ผมจะแสดงให้คุณดูทีหลัง... 445 00:45:11,875 --> 00:45:12,875 เกศวันเป็นใครที่นี่? 446 00:45:15,833 --> 00:45:17,353 คุณไม่ได้ยินเหรอ? เกศวันคือใคร? 447 00:45:24,833 --> 00:45:26,809 - คุณคือเกศวันเหรอ? - ครับท่าน. 448 00:45:26,833 --> 00:45:27,833 คุณมาจากไหน? 449 00:45:33,958 --> 00:45:35,958 เจ้านาย สงสัยจังเลย 450 00:45:37,875 --> 00:45:41,958 คุณกำลังพยายามที่จะหลบหนี? เข้ามา..พาเขาไป.. 451 00:46:01,875 --> 00:46:07,875 ทหารรับจ้าง ความชั่วร้าย ความรัก หรือ ความเกลียดชัง คุณอยู่ในกลุ่มไหน? 452 00:46:12,833 --> 00:46:15,875 ท่าน... เจแกนและฉันเป็นเพื่อนกัน 453 00:46:15,958 --> 00:46:18,000 เรารู้ความสัมพันธ์ของพวกเขาล่วงหน้า 454 00:46:18,875 --> 00:46:21,795 เราเตือนเขาแล้ว หลายครั้งทั้งๆ ที่เขากลับบ้านแล้ว 455 00:46:22,833 --> 00:46:25,833 ไอ้สารเลว...คุณไม่จำเป็นต้อง เตือนอีกครั้ง ไป. 456 00:46:30,833 --> 00:46:38,833 คืนนั้นเจแกนโทรหาฉัน บอกให้ Divya หนีไปพร้อมกับ Jeeva 457 00:46:40,833 --> 00:46:44,113 ระหว่างตามหาพวกเขา ฉันก็บังเอิญ เห็นจีวาและดิยาขี่มอเตอร์ไซค์ 458 00:46:44,833 --> 00:46:46,000 ฉันก็ติดตามพวกเขาด้วย 459 00:46:52,000 --> 00:46:55,833 เจแกน.. Divya และ Jeeva ขึ้นรถบัสจากโคยัมเบดู 460 00:47:04,833 --> 00:47:06,793 โอเค ฉันจะไปกับพวกเขา 461 00:47:10,000 --> 00:47:11,958 นี่โทรศัพท์นะ 462 00:47:15,833 --> 00:47:19,193 หลังจากผ่านมารมาลัยนครแล้ว โทรหาเขาอีกครั้งเพื่อสอบถามแผนการของเขา 463 00:47:20,000 --> 00:47:22,958 เขาบอกว่าไม่ต้องแล้ว พ่อจะจัดการให้ 464 00:47:23,875 --> 00:47:26,875 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้ทำ อะไรก็ตาม ฉันนอนเพราะฉันเหนื่อย 465 00:47:27,875 --> 00:47:29,355 แล้วทำไมโทรมาตอนตี 3 ล่ะ? 466 00:47:31,958 --> 00:47:34,833 ฉันแจ้งให้คุณทราบถึงการตายของจีวาแล้วครับท่าน 467 00:47:36,625 --> 00:47:37,851 ฉันเชื่อสิ่งที่คุณพูดหรือไม่? 468 00:47:37,875 --> 00:47:39,315 คุณติดตามเขาเพราะแรงจูงใจ 469 00:47:39,875 --> 00:47:44,833 คุณต้องทำมันหรือคุณ ดูคนที่ทำมัน ถูกต้อง? 470 00:47:45,000 --> 00:47:46,875 ฉันไม่เห็นใครเลย 471 00:47:51,875 --> 00:47:55,833 - กบิลลัน.. ติดต่อผู้ที่ขึ้นเครื่องจากมารามาลัยนคร - โอเคครับ 472 00:48:07,000 --> 00:48:10,958 เขาคว้าปืนขณะที่ฉันกำลังทำความสะอาด กรุณาเอามันกลับมาครับเจ้านาย 473 00:48:15,833 --> 00:48:17,833 เฮ้... เอาปืนมาให้ฉัน 474 00:48:17,875 --> 00:48:21,958 นายต้องโดนจับแน่.. เขาคือคนที่ฆ่า ฉันเห็นมัน. 475 00:48:22,833 --> 00:48:23,810 ฉันขอให้เขาคืนอาวุธ 476 00:48:23,834 --> 00:48:26,474 ท่านครับ เขาเป็นพ่อของผม เขามีสภาพจิตใจไม่มั่นคง 477 00:48:28,833 --> 00:48:32,153 ฉันสัญญาว่าจะจัดการคดีนี้ ตอนนี้ให้ฉันปืน 478 00:48:47,875 --> 00:48:48,875 คุณมาจากไหน? 479 00:48:48,958 --> 00:48:50,875 Krishna Road, Maramalai Nagar, เซอร์. 480 00:48:54,000 --> 00:48:55,000 จี้นี้คืออะไร? 481 00:48:55,875 --> 00:48:59,000 นี่เป็นของพระขันธกุมาร เพื่ออนาคตของลูกสาวของฉัน 482 00:49:00,875 --> 00:49:02,075 โอเค..คุณนั่งลงได้แล้ว 483 00:49:06,833 --> 00:49:07,833 สวัสดีครับ..คุณย่า.. 484 00:49:07,875 --> 00:49:11,958 ลายนิ้วมือของมีดตรงกัน ลายนิ้วมือของผู้โดยสารชื่อคุรุ 485 00:49:12,875 --> 00:49:15,208 - ฉันจะแบ่งปันรายละเอียดเพิ่มเติมเร็ว ๆ นี้ - ดี. 486 00:49:18,333 --> 00:49:19,333 ครูคือใคร? 487 00:49:45,833 --> 00:49:46,953 ท่าน..โปรดปล่อยข้าพเจ้าไปเถิด. 488 00:49:47,833 --> 00:49:49,993 ลายนิ้วมือของคุณอยู่บนมีด ทำไมคุณถึงฆ่าเขา? 489 00:49:52,000 --> 00:49:53,875 คุณครับ ผมทำงานโรงแรม 490 00:49:54,000 --> 00:49:57,833 แล้วชายและหญิง มาที่นั่น 491 00:49:59,583 --> 00:50:00,583 เกิดอะไรขึ้น Divya? 492 00:50:01,875 --> 00:50:04,875 ฉันถามบอกฉัน 493 00:50:05,833 --> 00:50:08,000 กล้องโทรศัพท์ของเธอเปิดอยู่ในห้องน้ำ 494 00:50:13,875 --> 00:50:14,875 โทรศัพท์เครื่องนี้? 495 00:50:16,833 --> 00:50:18,073 ดูเหมือนว่านี่คือโทรศัพท์มือถือของอาจารย์! 496 00:50:20,708 --> 00:50:21,708 - สวัสดีครับอาจารย์.. - ใช่. 497 00:50:21,750 --> 00:50:22,750 ที่นี่. 498 00:50:30,833 --> 00:50:31,833 โทรศัพท์เครื่องนี้เป็นของคุณใช่ไหม? 499 00:50:35,875 --> 00:50:38,875 กล้าดียังไงมาเอา. วิดีโอของผู้หญิงคนนั้นเหรอ? 500 00:50:39,833 --> 00:50:42,114 ถ้าทำอีก ฉันจะฆ่าคุณไอ้สารเลว 501 00:50:44,000 --> 00:50:48,208 ระวังถ้าฉันเจอคุณอีกครั้ง... ไป! 502 00:50:54,458 --> 00:50:56,218 กล้าดียังไงมาเอา. วิดีโอของผู้หญิงคนนั้นเหรอ? 503 00:50:56,833 --> 00:50:58,393 คุณเดินทางไปกับพวกเขาอย่างไร? 504 00:51:01,000 --> 00:51:03,281 หลังจากเหตุการณ์นั้น เจ้านายของฉันก็ไล่ฉันออก 505 00:51:03,833 --> 00:51:05,833 ฉันเมาแล้วนอนลง ที่ป้ายรถเมล์โคยัมเบดู 506 00:51:05,875 --> 00:51:07,958 ฉันเห็นพวกเขาขึ้นรถบัส และฉันก็ติดตามเขาไป 507 00:51:08,833 --> 00:51:11,375 แต่ฉันเผลอหลับไปเพราะฉันเมา 508 00:51:17,833 --> 00:51:20,958 จู่ๆ เมื่อฉันตื่นขึ้นมา ฉัน... เห็นทุกคนกำลังหลับอยู่ 509 00:51:21,833 --> 00:51:25,875 ฉันคิดว่ามันเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะตอบ แก้แค้นฉันเข้าหาเขา 510 00:51:26,583 --> 00:51:27,833 แต่เขาตายแล้ว 511 00:51:32,958 --> 00:51:38,875 จากนั้นรถบัสก็หยุดกะทันหัน และมีดก็หล่นลงมา 512 00:51:39,833 --> 00:51:41,851 ฉันกำลังมองหามีดแต่... หามันไม่เจอ 513 00:51:41,875 --> 00:51:46,875 ฉันเห็นคนกำลังขึ้นรถบัส ฉันกลัวจึงกลับไปนั่งที่เดิม 514 00:51:55,833 --> 00:51:57,458 ท่าน...ผมไม่ได้ทำอะไรเลย 515 00:51:58,375 --> 00:52:00,458 ตอนนี้ไป. ขอรายงานการชันสูตรพลิกศพหน่อยค่ะ 516 00:52:03,958 --> 00:52:07,809 - สวัสดีครับ ผมมาจาก สภ.วลาซาลวักกัม - มันคืออะไร. 517 00:52:07,833 --> 00:52:11,809 ลายนิ้วมือทั้งสองที่คุณส่งตรงกัน รายชื่อผู้ต้องสงสัยที่ สภ.แห่งนี้ 518 00:52:11,833 --> 00:52:12,208 มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? 519 00:52:12,833 --> 00:52:14,958 พวกเขาคือคาซีและเซธู 520 00:52:15,125 --> 00:52:17,583 พวกเขามีส่วนร่วมในคดีฆาตกรรม 521 00:52:17,875 --> 00:52:21,250 - ฉันแฟกซ์รูปถ่ายแล้ว กรุณาตรวจสอบ. - ตกลงครับ 522 00:52:21,958 --> 00:52:23,000 - กะบิลัน.. - ครับท่าน. 523 00:52:25,458 --> 00:52:27,875 - มีแฟกซ์ กรุณาถ่ายรูป - ตกลงครับ 524 00:52:40,875 --> 00:52:42,195 บอกความจริงมาเดี๋ยวนี้ 525 00:52:43,000 --> 00:52:46,000 รูปของ Jeeva อยู่ในมือถือของเขาครับ 526 00:52:50,875 --> 00:52:53,875 สองคนให้เรา เงินที่จะฆ่าเขา 527 00:52:55,000 --> 00:52:57,875 เรายังมีแผนที่จะทำเช่นนั้น บางสิ่งบางอย่างหลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ 528 00:52:59,833 --> 00:53:03,875 แต่เราไม่ทำเช่นนี้ นั่นคือความจริง 529 00:53:05,875 --> 00:53:07,675 รอยเลือดเหล่านี้เป็นอย่างไร คุณมาที่นี่ได้ไหม? 530 00:53:08,833 --> 00:53:14,583 ฉันตัดแขนของผู้ชายคนหนึ่งด้วยมีด ขณะรับกระเป๋าจากชายคนหนึ่งที่ผ่านไปมาบนถนน 531 00:53:14,708 --> 00:53:16,708 นั่นคือสิ่งที่เลือดมาจาก 532 00:53:17,250 --> 00:53:22,458 หลังจากทะเลาะกัน เราก็กลัวจะถูกจับได้ ดังนั้น เราทิ้งกระเป๋าไว้ที่นั่นแล้วขึ้นรถบัสคันนี้ 533 00:53:22,875 --> 00:53:25,875 ขณะนั้นเราเห็นคนตาย 534 00:53:28,833 --> 00:53:32,958 ฉันโทรหาคนที่ให้ฉัน เงินแต่เขาไม่หยิบมันขึ้นมา 535 00:53:33,833 --> 00:53:38,000 หลังจากมาถึงเราก็รู้ว่าเราคิดผิด คนหนึ่งที่เป็นหนี้อยู่ที่นี่ 536 00:53:38,833 --> 00:53:44,000 เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมครั้งนี้ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นคนที่ให้เงิน 537 00:53:51,833 --> 00:53:53,833 เขาคนนั้นนะนาย... 538 00:53:55,000 --> 00:53:57,875 ดี้..ถึงโรงพักแล้วเหรอ? ปิดตอนนี้เลย 539 00:54:03,208 --> 00:54:04,208 โยน.. 540 00:54:10,875 --> 00:54:12,000 คุณกำลังพยายามที่จะหลบหนี? 541 00:54:15,708 --> 00:54:16,828 คุณจ่ายค่าฆาตกรรมเหรอ? 542 00:54:17,958 --> 00:54:21,875 เซอร์ เขาคือเจแกน เขาแค่ให้เงิน ตอนนี้คุณสามารถถามเขาได้ 543 00:54:24,000 --> 00:54:25,120 คุณจ่ายค่าฆาตกรรมเหรอ? 544 00:54:25,875 --> 00:54:28,000 ทำไมคุณถึงทุบตีเขา? คุณแน่ใจหรือว่าเขาทำมัน? 545 00:54:28,833 --> 00:54:31,809 ลูกสาวของฉันไปกับคนที่ไม่รู้จัก ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่าเขาดีหรือไม่ 546 00:54:31,833 --> 00:54:35,953 ฉันจึงขอตามพวกเขาไป ไม่อย่างนั้นฉันจะฆ่าพวกมันที่ป้ายรถเมล์ 547 00:54:37,000 --> 00:54:39,875 ฉันควรเชื่อสิ่งนี้หรือไม่? ฉันจะถือมัน. 548 00:54:40,875 --> 00:54:42,555 คุณจับฉันไว้เป็นเชลยโดยไม่รู้ถึงอิทธิพลของฉัน 549 00:54:43,833 --> 00:54:45,473 สารวัตร อย่าทำแบบนี้นะ 550 00:54:45,875 --> 00:54:48,976 ขั้นแรกให้ค้นหาอย่างถูกต้อง ถ้าจะพิสูจน์. มีหลักฐานก็ต้องนำตัวขึ้นศาล 551 00:54:49,000 --> 00:54:53,875 ในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอดทนมานาน 552 00:54:53,958 --> 00:54:57,875 แต่เมื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ เรา... รู้สึกไม่ปลอดภัยแม้แต่ในโรงพัก 553 00:54:58,000 --> 00:55:01,833 คุณต้องปล่อยผู้โดยสารทั้งหมด ถ้าไม่ฉันจะต้องคุยกับเจ้านายของคุณ 554 00:55:01,875 --> 00:55:03,958 แม่ฉันเข้าใจสถานการณ์ของคุณ 555 00:55:04,000 --> 00:55:05,851 มีการฆาตกรรมเกิดขึ้น ในรถบัสที่กำลังเคลื่อนที่ 556 00:55:05,875 --> 00:55:09,934 หลังจากการสอบสวนไม่มีผู้โดยสารคนใดรู้อะไรเลย เกี่ยวกับเรื่องนั้น! ฉันจะวางมันที่นี่ได้อย่างไร? 557 00:55:09,958 --> 00:55:15,833 พวกเขาทำเช่นนี้เพื่อขัดขวาง การสอบสวน เข้าใจสถานการณ์และอดทน 558 00:55:15,875 --> 00:55:17,155 เราควรจะรอนานแค่ไหน? 559 00:55:17,875 --> 00:55:21,976 มีชายและหญิงชราอยู่ที่นี่ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ผิดไปหมด 560 00:55:22,000 --> 00:55:23,833 คุณคิดว่าอะไรผิด? 561 00:55:23,875 --> 00:55:28,833 ผู้ชายคนนั้นในคุกเขาก็ทำ การโจมตีด้วยกรดต่อผู้หญิงในนามของนักการเมือง 562 00:55:30,625 --> 00:55:31,583 คารัน มีอะไรเหรอ? 563 00:55:31,625 --> 00:55:38,250 ท่าน... เราได้ตรวจบ้านเพื่อนแล้ว และ... พี่น้องของ Sowmya และภูมิภาค Attur ทั้งหมด 564 00:55:38,708 --> 00:55:39,583 ไม่พบผู้หญิงคนนั้นครับ 565 00:55:39,708 --> 00:55:43,833 - คืนนี้เราต้องไปหาโสมยา - โอเคครับ 566 00:55:53,583 --> 00:55:55,708 เร็วเข้า หมอจะมาแล้ว 567 00:55:59,625 --> 00:56:01,345 เราไม่ได้ผสมน้ำอย่างถูกต้อง? 568 00:56:08,708 --> 00:56:09,708 ท่าน.. 569 00:56:10,583 --> 00:56:12,333 พูดอะไรน่ะ! รีบ.. 570 00:56:36,708 --> 00:56:37,833 พูดอะไรน่ะ! 571 00:56:39,583 --> 00:56:41,703 ท่าน... ศพถูกส่งไปแล้ว สำหรับการชันสูตรพลิกศพที่หายไป!!! 572 00:57:09,583 --> 00:57:14,583 ข่าวหลุดครับท่าน ฉันได้รับโทรศัพท์จากสื่อมวลชน! 573 00:57:15,833 --> 00:57:17,708 เราเพิ่งได้รับข้อมูลตอนนี้ 574 00:57:17,750 --> 00:57:22,708 ถ้าคนอื่นรู้เรื่องนี้ล่วงหน้า มันไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ 575 00:57:22,750 --> 00:57:26,708 ท่านครับ มีคนเป็นห่วงเรา จะจับคนร้ายได้ 576 00:57:27,583 --> 00:57:29,559 นั่นเป็นสาเหตุที่พวกเขาพยายามขัดขวาง การสอบสวนของเราเป็นการจงใจ 577 00:57:29,583 --> 00:57:32,583 พวกเขาหมายถึงการเบี่ยงเบน ไม่ขัดขวางการสอบสวน 578 00:57:37,583 --> 00:57:41,559 พวกเขาสามารถขว้างระเบิดขวดได้อย่างง่ายดาย ไปที่สถานีตำรวจแทนที่จะโยนมันออกไปข้างนอก 579 00:57:41,583 --> 00:57:44,983 เราต้องจับไม่เพียงเท่านั้น ที่นี่แต่ก็มีนักแสดงข้างนอกด้วย 580 00:57:45,208 --> 00:57:47,500 เขาพยายามทำลายหลักฐาน 581 00:57:50,125 --> 00:57:51,885 นักเรียนคนหนึ่งถูกลักพาตัว 582 00:57:52,583 --> 00:57:54,423 ตำรวจที่พยายามจับกุมเขาถูกยิง 583 00:57:55,583 --> 00:57:58,383 คนที่เรียกห้องควบคุม เสียชีวิตบนรถบัส 584 00:57:59,458 --> 00:58:00,958 ฆาตกรอยู่ในออฟฟิศนี้ 585 00:58:03,583 --> 00:58:05,750 คนที่สั่ง การฆาตกรรมอยู่ข้างนอก 586 00:58:06,583 --> 00:58:08,983 แผนคือก่อนพระอาทิตย์ขึ้น 587 00:58:14,750 --> 00:58:16,750 เราจะทำอะไรตอนนี้? 588 00:58:20,583 --> 00:58:22,583 คุณรู้พื้นฐานการเล่นหมากรุกหรือไม่? 589 00:58:22,750 --> 00:58:25,750 การชนะไม่ได้เกี่ยวกับ รับเหรียญมากขึ้น 590 00:58:26,583 --> 00:58:28,708 แต่คุณไม่สามารถโค่นล้มกษัตริย์ได้ 591 00:58:31,458 --> 00:58:33,938 ตราบเท่าที่พระราชาทรงพระชนม์อยู่ เกมจะไม่สิ้นสุด 592 00:58:38,583 --> 00:58:40,583 แม้ว่าเขาจะพยายามแล้วก็ตาม ทำลายหลักฐาน, 593 00:58:40,750 --> 00:58:42,583 หรือเปลี่ยนทิศทางการสอบสวน 594 00:58:43,583 --> 00:58:44,708 ตราบใดที่ฉันอยู่ที่นี่ 595 00:58:46,583 --> 00:58:48,583 ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาหนีไป 596 00:58:51,958 --> 00:58:53,625 เพราะฉันกำลังจะเริ่มแล้ว เกมของฉันตอนนี้ 597 00:58:56,708 --> 00:58:57,708 ท่าน.. 598 00:58:59,750 --> 00:59:01,583 สวามี ซารานัม.. 599 00:59:22,333 --> 00:59:23,726 มีรถออกมาจากข้างในหรือเปล่า? 600 00:59:23,750 --> 00:59:24,750 ไม่ครับ. 601 00:59:30,208 --> 00:59:31,000 ยื่นคบเพลิง... 602 00:59:31,125 --> 00:59:32,375 ท่านครับ ผมลืมเอาคบเพลิงมา 603 00:59:33,833 --> 00:59:34,833 ขอโทษครับท่าน. 604 00:59:35,000 --> 00:59:36,000 ฉันจะจัดเตรียมบางอย่าง 605 01:01:04,933 --> 01:01:50,933 ทุก DP จะได้รับโบนัส 5% โดยตรงเมื่อเล่นที่นี่ รับประกัน Wede WinJos ชนะอย่างแน่นอน จอส เวเด เยี่ยมชม https://super.winjos.today 606 01:02:06,958 --> 01:02:09,833 หมอคะ ทำไมศพถึงถูกซ่อนไว้ล่ะ? อยู่ในคอมเพล็กซ์เดียวกันเหรอ? 607 01:02:10,458 --> 01:02:11,458 ให้ฉันตรวจสอบ. 608 01:02:13,250 --> 01:02:14,250 นี่คือการแทงลึก 609 01:02:34,833 --> 01:02:39,083 คาสโตร เมื่อเขามองเล็บของเด็กคนนี้ มันไม่อยู่ที่นั่น สัญญาณว่าเขากำลังต่อสู้กับใครก็ตาม 610 01:02:39,625 --> 01:02:42,833 บางทีเขาอาจจะเสียชีวิต ขณะที่หมดสติ 611 01:02:45,375 --> 01:02:50,750 อะไรทำให้เขาเป็นลม? ฉันใหม่ คุณสามารถค้นหาสาเหตุได้หลังการตรวจ 612 01:02:51,875 --> 01:02:55,958 ดูเหมือนว่าเขาจะบริโภค ยาหรือยาพิษ 613 01:02:56,458 --> 01:02:57,458 จะเป็นหมอได้ยังไง? 614 01:02:58,708 --> 01:03:03,708 หากชันสูตรพลิกศพภายใน 6 ชั่วโมง เราก็ทำได้ ยืนยันยาหรือพิษที่ฉีดเข้าไปในตัวเขา 615 01:03:04,208 --> 01:03:05,208 มันง่ายมาก คาสโตร 616 01:03:05,750 --> 01:03:08,511 นั่นอาจเป็นเหตุผลของพวกเขา ซ่อนศพไว้ชั่วคราว 617 01:03:08,833 --> 01:03:10,433 แล้วรอยขีดข่วนบนมือของเขาล่ะ? 618 01:03:10,458 --> 01:03:12,138 อาจมาจากนาฬิกาที่คุณสวมใส่ 619 01:03:12,208 --> 01:03:14,833 ตามรายงานทางนิติเวช เขาไม่มีนาฬิกา 620 01:03:15,708 --> 01:03:16,708 ขวา? 621 01:03:23,083 --> 01:03:24,083 - พี่ชาย. - ท่าน... 622 01:03:24,375 --> 01:03:27,309 คุณสามารถตรวจสอบการผูก Jeeva ได้หรือไม่ นาฬิกาบนมือของเขากับ Divya? 623 01:03:27,333 --> 01:03:29,013 อดทนไว้นะนาย ฉันถามเขา 624 01:03:30,000 --> 01:03:31,208 จีวาผูกสายนาฬิกาหรือเปล่า? 625 01:03:34,750 --> 01:03:35,750 ใช่. 626 01:03:36,875 --> 01:03:37,875 หีบห่อ. 627 01:03:38,083 --> 01:03:40,250 ท่าน..ท่านบอกว่าท่านใส่นาฬิกา.. 628 01:03:41,083 --> 01:03:44,208 ตรวจสัมภาระให้เรียบร้อย ผมจะออกเดินทางแล้ว 629 01:03:44,458 --> 01:03:46,018 - ขอบคุณคุณหมอ. - มันไม่สำคัญ. 630 01:03:59,750 --> 01:04:00,750 เอลันโกเป็นอะไรไป. 631 01:04:00,833 --> 01:04:04,593 เราได้ตรวจสอบสัมภาระทั้งหมดแล้ว แต่เราหานาฬิกาไม่เจอ 632 01:04:22,458 --> 01:04:24,333 ผูกให้ถูกต้อง 633 01:04:24,375 --> 01:04:25,375 รถตำรวจมา! 634 01:04:26,833 --> 01:04:28,193 อย่าตกใจ ทำงานของคุณเถอะ 635 01:04:30,958 --> 01:04:31,958 มีอะไรผิดปกติครับ? 636 01:04:32,458 --> 01:04:33,738 พวกคุณมาทำอะไรที่นี่? 637 01:04:33,833 --> 01:04:39,333 พรุ่งนี้เป็นวันคิดบัญชี ผู้นำของเราจะชนะ ซ่อมกระดานเสร็จก็ออกเดินทางครับท่าน 638 01:04:44,125 --> 01:04:45,476 คุณเคยเห็นผู้หญิงคนนี้แถวนี้ไหม? 639 01:04:45,500 --> 01:04:46,900 ไม่ครับท่าน ไม่ 640 01:04:48,458 --> 01:04:51,434 หากท่านใดทราบข้อมูลเกี่ยวกับ ผู้หญิงคนนี้แจ้งตำรวจทันที 641 01:04:51,458 --> 01:04:51,833 โอเคครับ. 642 01:04:52,000 --> 01:04:52,375 คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงหรือไม่? 643 01:04:52,500 --> 01:04:53,500 แน่นอนครับท่าน 644 01:04:53,833 --> 01:04:56,375 ทำงานของคุณให้เสร็จและดำเนินการอย่างรวดเร็ว 645 01:05:19,333 --> 01:05:20,184 คุณมาจากที่ไหน 646 01:05:20,208 --> 01:05:20,875 จากสถานีรถไฟ 647 01:05:20,958 --> 01:05:22,318 แสดงหนังสือประกันภัยและ RC ของคุณ 648 01:05:22,458 --> 01:05:23,559 ตำรวจ...หยุดรถ. 649 01:05:23,583 --> 01:05:25,583 หยุด..หยุด..หยุดรถ 650 01:05:32,000 --> 01:05:33,833 ท่านครับ นี่คือ Attur SI Karan ครับ 651 01:05:35,500 --> 01:05:39,351 รถตู้สีแดงคันใหม่แล่นผ่านไปไม่หยุด บนถนนคานธีปุรัม หมายเลขรถ 3935. 652 01:05:39,375 --> 01:05:41,458 ไล่ล่าเขา ฉันพร้อมแล้ว ระหว่างทาง เปลี่ยน. 653 01:06:09,583 --> 01:06:12,583 คารานจะตามพวกเขาไป ฉันจะตามไป มาจากฝั่งตรงข้าม 654 01:06:12,708 --> 01:06:15,226 โอเคครับ. ฉันเข้าใจ. ฉันจะ ขอแจ้งข่าวล่าสุดครับท่าน 655 01:06:15,250 --> 01:06:17,330 คนขับเร็ว. อย่า จนกระทั่งฉันพลาดรถ 656 01:06:18,500 --> 01:06:20,750 เฮ้.. พวกเขากำลังเข้ามาหาเรา โยนขวด. 657 01:09:27,958 --> 01:09:31,000 ท่าน... ยืนยันแล้วว่าไม่ใช่อย่างนั้น ผู้หญิงที่เรากำลังมองหา 658 01:09:31,625 --> 01:09:36,083 อาการของเขาดูร้ายแรง พาเขาไปโรงพยาบาลทันที 659 01:09:36,250 --> 01:09:41,000 เธอชื่อ จานี นารานันท์ คามิ พบตั๋วรถโดยสารของไอม์ปอนจากกระเป๋าของเขา 660 01:09:44,833 --> 01:09:46,033 นายกดดันเราทำไม? 661 01:09:46,958 --> 01:09:47,958 อย่าดึงเสื้อผ้าของฉัน 662 01:09:50,750 --> 01:09:53,500 โดยไม่ต้องขึ้นรถบัสได้อย่างไร? ผู้หญิงคนนั้นมาที่นี่ได้ไหม? 663 01:09:54,208 --> 01:09:57,934 ถ้าผู้หญิงคนนั้นเดินทางมาที่คัลลาคุริจิด้วยรถบัส ผู้โดยสารคนอื่นๆ คงจะรู้เรื่องของเขาใช่ไหม? 664 01:09:57,958 --> 01:10:02,708 ท่านครับ ผมควรหยุดตรงไหน? ควรจะเป็นเส้นทางไหน ฉันไปฉันได้รับเส้นทางจากที่ทำงานของฉัน 665 01:10:03,208 --> 01:10:11,208 หากเกิดเหตุฉุกเฉินฉันต้องทำ ขอให้สำนักงานหยุดรถ 666 01:10:12,375 --> 01:10:14,375 เรามีความรับผิดชอบ เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร 667 01:10:15,708 --> 01:10:23,708 หากคุณต้องการโปรดติดต่อสำนักงานของฉัน นี่คือตัวเลข สำนักงานของเขา พวกเขาจะให้ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมแก่คุณ 668 01:10:28,208 --> 01:10:29,208 พาเขามา 669 01:10:29,333 --> 01:10:31,875 เอาน่า..รอข้างนอกนะ.. 670 01:10:34,833 --> 01:10:37,000 สวัสดีครับ นี่คือ Iympon Travels.. มีอะไรผิดปกติครับ? 671 01:10:37,125 --> 01:10:38,958 นี่คือสารวัตรตำรวจ อัตตูร์ 672 01:10:39,333 --> 01:10:42,250 รถบัสเดินทางของคุณ TN 10 BC 5697 673 01:10:42,708 --> 01:10:48,184 หลังจากออกจากโกยัมเบดูเวลา 20.30 น. ที่ ป้ายรถเมล์ บอกรายละเอียดด้วยระบบ GPS ของคุณ 674 01:10:48,208 --> 01:10:49,958 หลังจากออกจากโคยัมเบดูแล้ว 675 01:10:53,208 --> 01:10:55,226 จากนั้นรถบัสก็จอดเพื่อ รับประทานอาหารเย็นที่โรงแรม 676 01:10:55,250 --> 01:10:59,458 แล้วจอดที่ทางด่วน ถนนที่เก็บค่าผ่านทาง Kallakurichi และ Attur 677 01:10:59,708 --> 01:11:02,708 และในที่สุดรถบัสก็จอดเพื่อ การตรวจสอบของตำรวจ แค่นั้นแหละ. 678 01:11:05,208 --> 01:11:06,208 ตกลง. 679 01:11:12,875 --> 01:11:14,250 สถานีตำรวจอโศกนคร. 680 01:11:14,708 --> 01:11:16,500 นี่คือสารวัตรแอทเทอร์ คาสโตร 681 01:11:16,958 --> 01:11:17,958 มีอะไรผิดปกติครับ? 682 01:11:18,458 --> 01:11:20,434 ต้องการรายละเอียดบางอย่างเพื่อ การสอบสวนคดีฆาตกรรม 683 01:11:20,458 --> 01:11:21,458 บอกฉันสินาย... 684 01:11:21,750 --> 01:11:24,750 ฉันต้องการตรวจสอบภาพจากกล้อง ผู้ดูแลป้ายรถเมล์ Ashok nagar 685 01:11:24,833 --> 01:11:26,953 ตกลง บอกรายละเอียดให้ฉันทราบ คุณต้องการตรวจสอบอะไร? 686 01:11:27,208 --> 01:11:30,375 Iympon TN 10 BC 5697 รถบัสท่องเที่ยว 687 01:11:30,583 --> 01:11:33,934 รถบัสควรจะไปถึงที่นั่นเวลา 21.00 น. ฉันแค่ ต้องการให้แน่ใจว่ามีผู้หญิงอยู่บนรถบัสหรือไม่? 688 01:11:33,958 --> 01:11:41,208 ถ้าเขาขึ้นไปเขาจะสวมชุดอะไร? รายละเอียดจะต้องทราบโดยเร็ว 689 01:11:41,625 --> 01:11:45,105 - ฉันจะตรวจสอบและโทรกลับหาคุณภายใน 10 นาทีครับ - ขอบคุณท่าน. 690 01:11:58,958 --> 01:11:59,958 ใช่ มีอะไรผิดปกติครับท่าน 691 01:12:00,083 --> 01:12:02,958 อย่างที่คุณบอกครับ รถเมล์ จุดหมายปลายทางของไอม์ปอนมาถึงเวลา 21.00 น. 692 01:12:03,333 --> 01:12:05,013 แต่ไม่มีผู้หญิงขึ้นรถบัส 693 01:12:05,083 --> 01:12:08,333 ชายสองคนขึ้นไปบนรถบัส หยุดอยู่แค่นั้น แค่นั้นแหละครับท่าน 694 01:12:09,625 --> 01:12:10,705 ตกลงขอบคุณครับ 695 01:12:31,208 --> 01:12:32,583 จนานัย นารานันท์.. 696 01:12:32,875 --> 01:12:34,375 ผู้โดยสารไม่ได้มาครับท่าน 697 01:12:35,583 --> 01:12:38,500 แล้วถ้าเขาไม่ขึ้นรถเมล์ล่ะ? เขาจะไปถึงคัลลาคุริจิได้ไหม!? 698 01:12:40,458 --> 01:12:43,458 นายอย่างที่คุณบอก. ทริปอิมปอนมาถึงเวลา 21.00 น. 699 01:12:44,500 --> 01:12:46,184 แต่ไม่มีผู้หญิงสักคนเดียว ที่ได้ขึ้นรถบัส 700 01:12:46,208 --> 01:12:48,083 รถบัสอาจจะสาย 30 นาที 701 01:12:48,458 --> 01:12:50,498 แต่เขาต้องมา ถึงป้ายรถเมล์ตรงเวลาใช่ไหม? 702 01:12:51,958 --> 01:12:52,458 เป็นไรไปครับนาย.. 703 01:12:52,833 --> 01:12:53,833 ท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม 704 01:12:59,625 --> 01:13:02,601 ปัง.. เอาโทรศัพท์มือถือคืนให้พวกเขา ปล่อยให้พวกเขาพูดคุยกับครอบครัวของพวกเขา 705 01:13:02,625 --> 01:13:03,625 ตกลงครับ 706 01:13:05,583 --> 01:13:08,583 อโศก แบ่งปันโทรศัพท์ ปล่อยให้พวกเขา บอกครอบครัวของพวกเขา 707 01:13:13,708 --> 01:13:16,708 ปัง...รถเมล์ยังอยู่ที่สถานีตำรวจ 708 01:13:18,125 --> 01:13:21,085 หลังจากตรวจสอบเสร็จแล้ว รถประจำทางสามารถเคลื่อนตัวจากที่นี่ได้ 709 01:13:21,250 --> 01:13:24,083 ตอนนี้ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์มือถือ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรายงาน 710 01:13:24,500 --> 01:13:27,208 ลุงครับ มีปัญหาอยู่บนรถบัสที่ผมอยู่ 711 01:13:27,583 --> 01:13:31,208 แม้แต่ตำรวจก็ทำอะไรไม่ถูก จนกว่าฉันจะให้คำแนะนำแก่พวกเขา 712 01:13:34,750 --> 01:13:37,958 เนื่องจากคดีฆาตกรรม รถมาช้านะพี่... 713 01:13:54,250 --> 01:13:56,625 เฮ้ เจ้าสาวและเจ้าบ่าว คุณพร้อมที่จะแต่งงานหรือยัง? 714 01:13:56,875 --> 01:13:59,458 คุณกำลังคุยกับเจ้าสาวใช่ไหม? เสียงจูบดังมาก! 715 01:14:00,208 --> 01:14:01,208 หุบปากไปเลยเพื่อน.. 716 01:14:02,333 --> 01:14:06,208 งานแต่งงานสามารถเลื่อนได้แต่ในเวลากลางคืน ก่อนอื่นให้ทำในเวลาที่เหมาะสม! 717 01:14:06,750 --> 01:14:07,750 อย่าทำให้ฉันเสียใจ... 718 01:14:08,458 --> 01:14:10,333 - ถ้าจังหวะไม่ดี - แล้ว?? 719 01:14:10,625 --> 01:14:12,333 แมวจะฉี่รดหัวช้าง.. 720 01:14:17,458 --> 01:14:18,333 ธีรุ..สารวัตรมาแล้ว 721 01:14:18,375 --> 01:14:20,083 นั่งลง...ผมมีคำถามเล็กๆ น้อยๆ... 722 01:14:20,208 --> 01:14:21,208 บอกฉันสินาย... 723 01:14:21,583 --> 01:14:24,583 ฉันต้องการตรวจสอบประวัติรถ ผ่านด่านเก็บเงิน เปิด. 724 01:14:24,625 --> 01:14:25,625 ตกลงครับ 725 01:14:34,958 --> 01:14:35,998 หยุดชั่วคราว. 726 01:14:38,625 --> 01:14:39,625 ตอนนี้เล่นซ้ำ... 727 01:14:41,208 --> 01:14:42,208 เล่นอีกครั้ง.. 728 01:14:45,125 --> 01:14:46,125 เหี้ย!!! 729 01:14:50,958 --> 01:14:51,750 เป็นอะไรไปเอลันโก้.. 730 01:14:51,958 --> 01:14:52,333 ท่าน.. 731 01:14:52,458 --> 01:14:55,434 อย่างที่คุณบอก ฉันมอบโทรศัพท์ให้ ผู้โดยสารทุกคนจะได้พูดคุยกับครอบครัวของตน 732 01:14:55,458 --> 01:14:59,625 หนึ่งในสองคนเล่นโทรศัพท์ โดยไม่ต้องตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์ 733 01:14:59,833 --> 01:15:01,750 แจ้งเลขและรายละเอียดทันที 734 01:15:02,458 --> 01:15:03,458 โอเคครับท่าน.. 735 01:15:06,500 --> 01:15:07,500 เป็นไรไปครับนาย.. 736 01:15:07,750 --> 01:15:08,208 วิกกี้.. 737 01:15:08,458 --> 01:15:11,938 ผมส่งเลขให้แล้ว. ฉันต้อง รายละเอียดการเข้าและออกโดยเร็วที่สุด 738 01:15:12,125 --> 01:15:13,125 โอเคครับ. 739 01:15:18,958 --> 01:15:21,958 เชิญเข้ามาครับท่าน... สันโทช นี่สารวัตร 740 01:15:24,333 --> 01:15:27,893 - โดยปกติรถโดยสารจะเดินทางด้วยความเร็ว 100 กม./ชม บนทางด่วนใช่ไหม? - ครับท่าน. 741 01:15:28,708 --> 01:15:31,083 โปรดเล่นการบันทึก 90 นาทีก่อนหน้า 742 01:15:36,333 --> 01:15:37,333 หยุดชั่วคราว.. 743 01:15:48,083 --> 01:15:49,208 ให้น้ำฉันหน่อย 744 01:15:55,125 --> 01:15:55,375 ท่าน.. 745 01:15:56,083 --> 01:15:57,434 - สวัสดีครับ กะทิริสัน.. - มีอะไรผิดปกติครับท่าน 746 01:15:57,458 --> 01:15:59,583 ฉันส่งรูปและหมายเลขไปให้คุณแล้ว 747 01:16:00,333 --> 01:16:03,583 - ตรวจสอบและล็อค ฉันกำลังไปที่นั่น - ครับท่าน. 748 01:16:06,958 --> 01:16:08,078 ให้น้ำนั้นแก่ฉัน 749 01:16:19,208 --> 01:16:20,208 วิกกี้เป็นไรไป? 750 01:16:20,500 --> 01:16:28,500 นำรายละเอียดของหมายเลขที่กำหนด โทรออกสามสาย ไปยังหมายเลขที่เรียกว่า Jothi เขาเป็นคนขับในการเดินทาง Iympon ด้วย 751 01:16:29,083 --> 01:16:31,833 ตำแหน่งของหอคอยสามารถมองเห็นได้บนทางหลวง Attur 752 01:16:31,958 --> 01:16:35,318 โทรหากธีเรศานต์แล้วส่งมา ที่อยู่ของเขาและจับกุมเขา 753 01:16:35,375 --> 01:16:36,375 โอเคครับ. 754 01:16:41,833 --> 01:16:45,375 กฐิเรสัน เลขนั้นอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งไมล์ ห่างจากคุณ 10 กม. ให้จับกุมเขาทันที 755 01:16:45,458 --> 01:16:47,958 ข้าแต่ท่าน.. เร็วเข้า.. เราต้องจับเขาให้ได้.. - แน่นอนครับท่าน 756 01:17:09,500 --> 01:17:12,000 ลูกสาวของเราไปเรียนวิทยาลัย เช้านี้ยังไม่กลับครับท่าน 757 01:17:12,500 --> 01:17:15,261 ตรวจเช็ครถทุกคันทุกคัน ด่านตรวจอย่างละเอียด 758 01:17:15,583 --> 01:17:19,208 ข้อมูลที่ได้รับจากผู้หญิงคนหนึ่ง ถูกทรมานระหว่างเดินทางด้วยรถบัสอิมปอน 759 01:17:28,875 --> 01:17:30,375 นี่ไม่ใช่ผู้หญิงที่เรากำลังมองหา! 760 01:17:44,333 --> 01:17:46,309 - ปัง ยึดโทรศัพท์มือถือของเขาทั้งหมด - ตกลงครับ 761 01:17:46,333 --> 01:17:48,125 ท่านครับ ผมโพสต์ใน Facebook แล้ว 762 01:17:53,750 --> 01:17:54,750 เอาโทรศัพท์มือถือของคุณมาให้ฉัน 763 01:18:02,458 --> 01:18:03,458 ไปรอได้เลย 764 01:18:51,208 --> 01:18:54,708 เราพบฆาตกรแล้ว ตอนนี้คุณสามารถกลับบ้านได้ทันที 765 01:18:55,833 --> 01:18:57,208 ใครคือฆาตกรครับนาย? 766 01:18:58,875 --> 01:18:59,875 เพียงแค่รอดู 767 01:19:03,333 --> 01:19:05,559 ควรยื่น FIR ต่ออาชญากร ซึ่งอยู่บนรถบัส 768 01:19:05,583 --> 01:19:08,223 - ส่งผู้โดยสารคนอื่น ๆ ในรถของเรา - ตกลงครับ 769 01:19:08,583 --> 01:19:11,500 - จากนั้นส่ง Divya กับพ่อของเธอ - ตกลงครับ 770 01:19:35,333 --> 01:19:39,458 ท่านครับ รถเมล์ไม่หยุดทุกที่! แล้วเขาจะก่อเหตุฆาตกรรมได้อย่างไร? 771 01:19:39,750 --> 01:19:41,208 นี่ฉันเริ่มสงสัยเขาแล้ว 772 01:19:41,333 --> 01:19:44,875 พอผมถามโดยไม่ได้ขึ้นรถ ผู้หญิงคนนั้นมาที่นี่ได้อย่างไร? 773 01:19:45,083 --> 01:19:48,250 ก่อนจะพูดถึงสถานที่นั้น เขาตอบกัลลาคุริจิ 774 01:19:49,083 --> 01:19:52,559 ถ้าผู้หญิงคนนั้นไปคัลลาคุริจิด้วยรถบัสของเรา ผู้โดยสารคนอื่นๆ คงจะรู้เรื่องของเขาใช่ไหม? 775 01:19:52,583 --> 01:19:57,833 ตามตารางรถบัสควรออกเวลา 20.00 น จากโคยัมเบดู. แต่ออกแค่ 8.30 น. 776 01:19:58,083 --> 01:19:59,833 รถบัสไปถึง Ashok Nagar เวลา 21.00 น. 777 01:20:00,125 --> 01:20:04,625 ผู้ควบคุมวงจะติดต่อจานานัยเมื่อเธอไม่ติดต่อ ที่จุดออกเดินทาง แต่โทรศัพท์มือถือก็ปิดอยู่ 778 01:20:07,875 --> 01:20:11,958 เขารู้จักศพผู้หญิงได้อย่างไร นอนอยู่ใกล้ด่านเก็บเงินกัลลาคุริจิเหรอ? 779 01:20:12,750 --> 01:20:16,000 ถึงแม้รถจะสายก็ตามใช่ไหม? ผู้หญิงควรมาถึงตรงเวลาเหรอ? 780 01:20:16,583 --> 01:20:19,583 อย่างที่คุณบอก การเดินทางด้วยรถบัส Iympon มาถึงเวลา 21.00 น. 781 01:20:20,083 --> 01:20:22,559 แต่ไม่มีผู้หญิงสักคนเดียว ที่ได้ขึ้นรถบัส 782 01:20:22,583 --> 01:20:27,104 แต่เมื่อผมเล่นเทปที่บันทึกไว้อีกครั้งก็มีรถบัส โดยมีหมายเลขเดียวกันมาเวลา 20.30 น. 783 01:20:28,958 --> 01:20:30,583 ผู้หญิงคนนั้นขึ้นรถบัส 784 01:20:30,833 --> 01:20:35,583 ที่ด่านเก็บค่าผ่านทาง Attur มีรถประจำทาง 2 คันพร้อมหมายเลข อันเดียวกันมาถึงในเวลาต่างกัน 785 01:20:35,708 --> 01:20:39,333 รถประจำทางวิ่งผ่าน Kalkurichi hr 02:20 น. ถึง Attur เวลา 02:50 น. 786 01:20:39,958 --> 01:20:45,833 แต่รถบัสออกจาก Kallakurchi เวลา 02.00 น. ถึง Attur เวลา 03.20 น. 787 01:20:46,083 --> 01:20:48,208 น่าสงสัยมาก! 788 01:20:49,833 --> 01:20:52,708 สวัสดีกฐินเรศานต์ ฉันมี ส่งรูปและเบอร์มา. 789 01:20:52,958 --> 01:20:54,333 จับเขาแล้วบอกฉันด้วย 790 01:20:55,083 --> 01:20:58,443 จากนั้นให้โทรศัพท์มือถือแก่ผู้โดยสาร เพื่อพูดคุยกับครอบครัวของพวกเขา 791 01:20:58,500 --> 01:21:01,934 ท่านครับ อย่างที่คุณบอก ผมให้โทรศัพท์คุณแล้ว เพื่อให้ผู้โดยสารทุกคนได้พูดคุยกับครอบครัวของตน 792 01:21:01,958 --> 01:21:06,208 หนึ่งในสองคนเล่นโทรศัพท์ โดยไม่ต้องตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์ 793 01:21:06,875 --> 01:21:10,583 ใครๆ ก็โทรมาแต่เขาไม่โทรมา 794 01:21:10,958 --> 01:21:13,278 เขาทำตัวเหมือน กำลังโทรหาใครบางคน 795 01:21:13,625 --> 01:21:17,458 หลังจากนั้นฉันก็ยืนยันมัน เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมครั้งนี้ 796 01:21:18,208 --> 01:21:21,750 ฉันได้นำรายละเอียดไปแล้ว เป็นสายจากไซเบอร์เซลล์ 797 01:21:22,000 --> 01:21:27,000 จากประวัติการโทรเขาโทรออก คนสองคนคุยโทรศัพท์เมื่อเกิดการฆาตกรรม 798 01:21:27,500 --> 01:21:29,958 หนึ่งในนั้นคือคนขับรถบัสอีกคน 799 01:21:30,750 --> 01:21:33,031 ให้ออกคำสั่งทันที. ติดตามและจับเขา 800 01:21:35,875 --> 01:21:40,184 สิ่งที่น่าสับสนที่สุดเกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งนี้คือ เราจะก่อเหตุฆาตกรรมขณะขับรถบัสได้อย่างไร! 801 01:21:40,208 --> 01:21:43,083 หลังจากนั้นฉันก็มองใต้เก้าอี้ 802 01:21:49,958 --> 01:21:55,458 ถ้าเขาได้รับยาสามเม็ดแล้วถูกฆ่า เขาจะไม่สามารถตอบได้ 803 01:21:56,958 --> 01:21:59,958 เขาให้ยาเธอได้ยังไง?? 804 01:22:00,833 --> 01:22:04,958 มีลายนิ้วมือสามลายนิ้วมือบนขวดน้ำ 805 01:22:05,083 --> 01:22:08,583 คนขับรถ วาทยกร และจีวา 806 01:22:09,333 --> 01:22:11,083 เมื่อฉันเลือกกล่องเครื่องมือ 807 01:22:11,375 --> 01:22:15,125 ยกเว้นไขควงก็มีครบทุกอย่าง 808 01:22:15,208 --> 01:22:18,708 ดูเหมือนเป็นอาวุธที่ค่อนข้างยาว ใช้ในการฆาตกรรมครั้งนี้ 809 01:22:19,750 --> 01:22:22,750 เขาคงจะใช้ไขควง เพื่อฆ่าจีวา 810 01:22:23,375 --> 01:22:26,250 ไม่ได้เปิดทิชชู่เปียก เพื่อมอบให้กับผู้โดยสาร 811 01:22:26,583 --> 01:22:30,750 แต่ทิชชู่เปียกแบบมีซีลหนึ่งอัน ทริปอิมปอนเปิดให้บริการแล้ว 812 01:22:33,750 --> 01:22:36,750 ลายนิ้วมือของคนขับ Velu เปิดอยู่ เปิดฝาทิชชู่เปียกออก 813 01:22:37,083 --> 01:22:39,958 ส่วนใหญ่เป็นคนขับรถบัส มีเสื้อผ้าสำรอง 814 01:22:40,375 --> 01:22:42,375 แต่เขาเพิ่งมี กางเกงขาสั้นในห้องโดยสาร 815 01:22:46,583 --> 01:22:49,458 ก็น่าสงสัยเหมือนกัน! 816 01:22:50,333 --> 01:22:53,333 จากนั้นฉันก็วิเคราะห์ภาพถ่าย 817 01:23:18,125 --> 01:23:20,833 มาเลย จบเกม.. มาเลย.. 818 01:23:37,250 --> 01:23:38,500 ทำไมคุณถึงฆ่าเขา? 819 01:23:42,708 --> 01:23:47,458 คุณสวมเสื้อเชิ้ตกระดุมสองแถว หลุมบ่อเมื่อรถบัสออกจากโคยัมเบดู 820 01:23:48,583 --> 01:23:52,708 แต่พอมาโรงพักแล้วคุณเป็นอะไร สวมเสื้อเชิ้ตติดกระดุม 4 รู 821 01:23:52,750 --> 01:23:56,500 หลังจากก่อเหตุฆาตกรรมคุณ ค่อยๆ ถอดเสื้อสำรองออก 822 01:23:56,708 --> 01:23:59,708 คุณก่อเหตุฆาตกรรมครั้งนี้! 823 01:24:01,083 --> 01:24:03,958 เมื่อการฆาตกรรมเกิดขึ้น ใครเป็นคนขับรถบัส? 824 01:24:04,375 --> 01:24:06,208 มีลายนิ้วมือสองลายนิ้วมือบนพวงมาลัย 825 01:24:06,250 --> 01:24:11,000 คนหนึ่งคือคนขับของ Velu และอีกคนคือ เข้ากับใครไม่ได้เลยบนรถบัส 826 01:24:11,458 --> 01:24:19,250 รถเมล์สองคันวิ่งด้วยหมายเลขเดียวกัน แสดงว่าเจ้าของของคุณเชื่อมต่อกับสิ่งนี้ 827 01:24:19,958 --> 01:24:21,708 แต่ฉันไม่อยากตั้งสมมติฐานใดๆ 828 01:24:31,208 --> 01:24:35,000 ตอนนี้บอกฉันความจริง 829 01:24:37,083 --> 01:24:40,958 ท่าน..ผมจะเล่าให้ฟังครับท่าน.. 830 01:24:47,750 --> 01:24:52,750 จริงอยู่ที่ว่ามีรถเมล์สองคันอยู่บนถนน ด้วยหมายเลขเดียวกัน 831 01:24:53,458 --> 01:25:00,208 เราจะทำสิ่งผิดกฎหมาย ใช้หมายเลขเดียวกันสำหรับรถโดยสารหลายคัน 832 01:25:00,375 --> 01:25:06,125 เพราะรถโดยสารทุกคันมีรูปร่างและจำนวนผู้โดยสารต่างกัน ในทำนองเดียวกันเราสามารถหลีกเลี่ยงการตรวจสอบของตำรวจได้อย่างง่ายดาย 833 01:25:07,833 --> 01:25:10,625 ชนนัยน่าจะขึ้นรถบัสของผมไปแล้วครับ 834 01:25:12,583 --> 01:25:14,958 เพียงเพราะฉันมาสาย 835 01:25:16,250 --> 01:25:19,958 เขาขึ้นรถบัสหมายเลขเดียวกัน กับคนที่เดินอยู่ตรงหน้าฉัน 836 01:25:20,083 --> 01:25:21,309 ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ไปถึงที่นั่น 837 01:25:21,333 --> 01:25:22,375 อย่าลืม.. โอเค? 838 01:25:26,375 --> 01:25:28,833 ทำไมพวกเขาไม่หยุดที่นี่? 839 01:25:30,083 --> 01:25:31,333 สตาร์ทมอเตอร์ไซค์ของคุณ.. รีบ.. 840 01:25:37,458 --> 01:25:39,250 เฮ้..หยุดรถเมล์.. 841 01:25:43,208 --> 01:25:44,208 เปิดประตู 842 01:25:46,750 --> 01:25:49,590 ฉันจองตั๋วแล้ว ทำไมคุณ ไม่รับผู้โดยสารจากป้ายรถเมล์? 843 01:25:49,958 --> 01:25:50,458 ขอโทษที่พลาด. 844 01:25:50,833 --> 01:25:51,833 อย่าพูดว่าขอโทษ.. 845 01:25:52,833 --> 01:25:56,083 ฉันเป็นนักข่าว คุณจะทำอย่างนั้น เผชิญกับผลที่ตามมาในวันพรุ่งนี้ 846 01:26:28,625 --> 01:26:30,958 พี่ครับ...ผมเข้าไปได้ไหม... 847 01:26:31,958 --> 01:26:34,625 เร็วเข้า ฉันยังต้องการเวลา 848 01:26:49,750 --> 01:26:54,625 ฉันเห็นรถบัสอีกคันบนถนน รายา ฉันโทรหาคนขับแล้ว 849 01:26:57,583 --> 01:26:58,833 มีอะไรผิดปกติครับพี่? 850 01:26:59,500 --> 01:27:00,684 ทำไมคุณถึงหยุดรถบัส? 851 01:27:00,708 --> 01:27:01,958 ท้องของฉันปั่นป่วนเล็กน้อยนั่นเป็นเหตุ! 852 01:27:02,000 --> 01:27:04,059 อย่าบอกเหตุผลกับฉันนะ มันไม่สมเหตุสมผลเลย ไอ้สารเลว.. 853 01:27:04,083 --> 01:27:05,351 คุณควรจะขับรถไปข้างหน้าฉัน 854 01:27:05,375 --> 01:27:06,809 แน่นอน ฉันกำลังเริ่มรถบัสแล้ว 855 01:27:06,833 --> 01:27:09,458 ฉันกำลังขับช้าลง คุณอยู่ข้างหน้าฉัน 856 01:27:09,708 --> 01:27:10,708 โอเคครับพี่ 857 01:27:18,208 --> 01:27:19,583 ฉันจะฆ่าคุณผู้หญิงเลว 858 01:27:37,583 --> 01:27:42,583 แบตเตอรี่เหลือน้อย ลาก่อน พรุ่งนี้เช้า ราตรีสวัสดิ์. 859 01:28:46,458 --> 01:28:52,500 ช่วยด้วย..ช่วยด้วย.. 860 01:29:00,875 --> 01:29:04,500 ท่าน...ผู้หญิงคนหนึ่งถูกทรมาน บนรถบัสคันนั้น คุณช่วยเขาได้ไหม? 861 01:29:04,750 --> 01:29:07,750 เราไม่สามารถไปเร็วขนาดนั้นเพื่อน 862 01:29:07,833 --> 01:29:11,033 เรามีผู้โดยสารมากกว่า 25 คนบนรถบัส ฉันไม่อยากเสี่ยงเลย 863 01:29:13,083 --> 01:29:15,083 ไม่มีประโยชน์ที่จะคุยกับคุณ 864 01:29:20,708 --> 01:29:22,500 ใช่ ห้องควบคุม... มีอะไรเหรอ? 865 01:29:22,833 --> 01:29:25,458 ท่านครับ มีคนลวนลามคุณ ผู้หญิงบนรถบัสอิมปอน 866 01:29:25,500 --> 01:29:26,875 ได้โปรดช่วยเขาด้วยเถอะครับท่าน... 867 01:29:26,958 --> 01:29:27,958 ตอนนี้รถเมล์อยู่ที่ไหน? 868 01:29:28,208 --> 01:29:29,875 รถบัสไปที่โคอิมบาโตร์ 869 01:29:30,083 --> 01:29:32,003 คุณสามารถพูดถึง ตำแหน่งที่แน่นอนของรถบัสใช่ไหม? 870 01:29:33,708 --> 01:29:34,868 ให้เวลาฉันสักครู่นะนาย 871 01:29:37,208 --> 01:29:39,351 ท่านครับ รถบัสขณะนี้อยู่ห่างออกไป 5 กิโลเมตร หน้าทางเก็บค่าผ่านทางคาลคุริจิ 872 01:29:39,375 --> 01:29:40,375 คุณรู้หมายเลขรถโดยสารหรือไม่? 873 01:29:42,708 --> 01:29:44,208 TN 10 BC ท่าน.. 874 01:29:44,333 --> 01:29:45,833 เทนเนสซี 10 ปีก่อนคริสตกาล.. 875 01:29:48,208 --> 01:29:49,333 5697 ท่าน.. 876 01:29:50,750 --> 01:29:51,958 คุณชื่ออะไรครับ? 877 01:29:52,083 --> 01:29:53,208 ฉันชื่อจีวาครับท่าน 878 01:29:53,750 --> 01:29:54,750 สวัสดี อยู่ไหม? 879 01:29:56,958 --> 01:29:57,958 เชี่ยเอ้ย.. 880 01:30:01,208 --> 01:30:02,333 คนขับกรุณาขับเร็วเข้า 881 01:30:03,208 --> 01:30:04,500 โปรดเข้าใจ.. 882 01:30:07,583 --> 01:30:10,583 ฉันไม่มีเจตนาที่จะฆ่าบุคคลนั้น 883 01:30:12,083 --> 01:30:15,875 เขาแจ้งเหตุการณ์นี้ให้ตำรวจทราบ ที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง 884 01:30:17,833 --> 01:30:19,458 ฉันสับสนเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ 885 01:30:21,708 --> 01:30:26,458 พวกเราคนขับก็จะดื่มต่อไป ยานอนหลับในระหว่างการเดินทางอันยาวนาน 886 01:30:30,250 --> 01:30:32,809 เราใช้บ้าง ยาเม็ดมีไว้เพื่อการนอนหลับสบายตลอดคืน 887 01:30:32,833 --> 01:30:36,583 เมื่อนั้นเราก็ทำได้ ขับรถโดยไม่ได้นอนตอนกลางคืน 888 01:30:37,375 --> 01:30:39,583 ฉันผสมยาลงในขวดน้ำ 889 01:30:39,958 --> 01:30:43,208 ฉันต้องการวาทยากรมาอารี และคนนั้นก็ดื่มน้ำนั้น 890 01:30:47,958 --> 01:30:51,333 ฉันวางแผนที่จะให้ ผ่านตัวนำชาวเมารี 891 01:30:53,125 --> 01:30:57,375 โอเค.. เฮ้ มาริ.. ตื่นได้แล้วทุกคน 892 01:30:58,583 --> 01:31:00,934 ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้ว อย่านอนใกล้ที่นั่งคนขับ 893 01:31:00,958 --> 01:31:02,934 ฉันนอนไม่หลับ ในช่วงสองวันที่ผ่านมา 894 01:31:02,958 --> 01:31:06,708 อย่าพูดมากเกินไป ดื่มมัน. 895 01:31:08,958 --> 01:31:10,358 รถบัสกำลังวิ่งเร็วนะพี่... 896 01:31:14,250 --> 01:31:15,083 ฉันกินน้ำพอแล้ว ดื่มมันซะ 897 01:31:15,125 --> 01:31:18,833 มารี่ ให้มันกับเขาสิ ดื่มและผ่อนคลาย 898 01:31:18,958 --> 01:31:19,958 ดื่มมัน. 899 01:31:35,875 --> 01:31:38,958 อย่างที่ฉันคิดหลังจากที่เขาดื่ม 900 01:31:39,958 --> 01:31:42,833 เขาเริ่มไม่มั่นคง 901 01:31:43,708 --> 01:31:46,958 ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงอยากส่งมันไป กลับมาที่เก้าอี้แล้วให้เขานอน 902 01:31:47,833 --> 01:31:49,353 นั่นคือสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน 903 01:31:55,708 --> 01:31:56,708 เฮ้พี่ชาย.. 904 01:31:57,250 --> 01:32:00,690 ฉันไม่ต้องการให้ใครมานอนในกระท่อมของฉัน แค่นั้นแหละ ฉันจึงบอกให้เขาเข้ามานอน 905 01:32:01,583 --> 01:32:03,063 ตอนนี้คุณทำสิ่งเดียวกัน 906 01:32:03,458 --> 01:32:04,978 นี่ก็จะทำให้ฉันง่วงเหมือนกันใช่ไหม? 907 01:32:05,875 --> 01:32:07,595 อีกอย่าง คุณแจ้งตำรวจแล้วใช่ไหม? 908 01:32:08,958 --> 01:32:10,458 พวกเขาจะขึ้นรถบัส 909 01:32:11,250 --> 01:32:13,601 ตอนนี้ไปนอนได้แล้ว ถ้าเป็นตำรวจ มาฉันจะบอกคุณ 910 01:32:13,625 --> 01:32:15,425 ถ้าอย่างนั้นคุณก็ทำได้ อธิบายให้พวกเขาฟัง 911 01:32:31,958 --> 01:32:33,809 ฉันไม่รู้ว่าอะไร ฉันต้องทำต่อไป 912 01:32:33,833 --> 01:32:36,625 จากนั้นฉันก็โทรหาคนขับอีกคน 913 01:32:45,333 --> 01:32:46,333 ไอ้สารเลว.. 914 01:32:46,500 --> 01:32:47,708 เกิดอะไรขึ้นบนรถบัส? 915 01:32:48,208 --> 01:32:49,328 ไม่มีอะไร.. 916 01:32:50,083 --> 01:32:52,476 ถ้าไม่มีอะไรเลย แล้วทำไมถึงมีผู้โดยสารล่ะ? รถบัสของฉันแจ้งตำรวจว่า 917 01:32:52,500 --> 01:32:55,500 มีคนถูกทรมานบนรถบัสเหรอ? 918 01:32:55,750 --> 01:32:56,500 เกิดอะไรขึ้น 919 01:32:56,750 --> 01:33:01,083 ที่ป้ายรถเมล์เสาอโศก เป็นผู้หญิง หยุดแล้วขึ้นรถบัสของฉัน ไม่ใช่ของคุณ 920 01:33:01,125 --> 01:33:02,583 ตำรวจยืนอยู่อีกด้านหนึ่ง 921 01:33:02,708 --> 01:33:07,708 เขาสร้างปัญหาเพราะเขาเป็นนักข่าว และ... เราไม่มีทางอื่นนอกจากยอมให้เข้าไปได้ 922 01:33:08,333 --> 01:33:12,059 ตำรวจจะติดต่อคุณในไม่ช้า ฉันจะโทรหาคุณพร้อมแผน 923 01:33:12,083 --> 01:33:13,083 ตกลง. 924 01:33:20,458 --> 01:33:22,833 สวัสดีท่าน เรามีปัญหา 925 01:33:23,208 --> 01:33:27,875 มีผู้หญิงถูกทรมานบนรถบัสอีกคันหนึ่งและบนรถบัสคันหนึ่งด้วย ผู้โดยสารบนรถบัสของฉันแจ้งเรื่องนี้กับตำรวจ 926 01:33:28,208 --> 01:33:29,601 ตอนนั้นฉันไม่รู้จะทำยังไง! 927 01:33:29,625 --> 01:33:32,809 สักพักฉันก็ให้ ยานอนหลับให้บุคคลนั้นและทำให้เขาหลับ 928 01:33:32,833 --> 01:33:33,583 ตอนนี้จะทำอย่างไร? 929 01:33:33,625 --> 01:33:34,625 ไอ้สารเลว.. 930 01:33:34,750 --> 01:33:36,476 พวกเขาสร้างปัญหาโดยไม่จำเป็น! 931 01:33:36,500 --> 01:33:37,809 ให้รถเมล์มาเดี๋ยวผมจัดการให้ 932 01:33:37,833 --> 01:33:38,583 ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน 933 01:33:38,750 --> 01:33:41,625 ห่างจากทางด่วนคาลคุริจิ 2 กม. 934 01:33:42,000 --> 01:33:43,625 ตำรวจจะอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอนที่ทางด่วน Attur 935 01:33:44,500 --> 01:33:47,750 คุณสามารถจัดการย้าย ของจากรถเมล์คันอื่นเร็ว ๆ นี้? 936 01:33:48,333 --> 01:33:49,413 นั่นเป็นไปไม่ได้! 937 01:33:50,750 --> 01:33:52,434 ถ้าทำตอนนี้ ทำให้เกิดอุบัติเหตุบนรถบัสของคุณ 938 01:33:52,458 --> 01:33:52,750 อะไร!!!!! 939 01:33:53,125 --> 01:33:54,765 บนรถบัสมีคนมากกว่า 20 คน 940 01:33:55,083 --> 01:33:57,184 เราจะเล่นได้อย่างไร ด้วยชีวิตมากมายขนาดนี้! 941 01:33:57,208 --> 01:33:57,958 แล้วค่อยฆ่าคน. ที่ให้ข้อมูลแก่ตำรวจ. 942 01:33:58,208 --> 01:33:59,728 ฉันจะทำอย่างนั้นได้อย่างไรครับ? 943 01:34:00,708 --> 01:34:02,208 แค่ทำตามที่ฉันพูด 944 01:34:02,583 --> 01:34:06,684 ฉันตัดสินใจทำเพื่อเจ้าของของฉัน ซึ่งได้ให้ความช่วยเหลือฉันและครอบครัวมากมาย 945 01:34:06,708 --> 01:34:09,000 ฉันโทรหาคนขับอีกครั้ง 946 01:34:11,125 --> 01:34:11,625 มันคืออะไร. 947 01:34:11,750 --> 01:34:12,833 ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน 948 01:34:13,000 --> 01:34:16,083 ฉันเคลื่อนตัวไปทาง เทวิพัทธัมแห่งกาลกุริจี. 949 01:34:16,208 --> 01:34:17,208 ฟังฉันนะ 950 01:34:17,250 --> 01:34:20,208 อย่าไปที่ด่านเก็บค่าผ่านทางของ Attur ต้องมีตำรวจ.. 951 01:34:20,458 --> 01:34:24,018 จนกว่าฉันจะบอกคุณให้ไปตามถนน ทางเบี่ยงระหว่างถนนเก็บค่าผ่านทาง Kallakurichi และถนนเก็บค่าผ่านทาง Attur 952 01:34:24,333 --> 01:34:25,333 โอเค.. 953 01:34:25,708 --> 01:34:30,208 ส่งคนทำความสะอาดบาบูไปที่เชลลัมแพตติ ฉันต้องการมันชั่วคราว 954 01:34:44,083 --> 01:34:45,083 ไปตอนนี้. 955 01:34:50,208 --> 01:34:55,083 เนื่องจากรถบัสของฉันติดตั้ง GPS ไว้จึงจะเป็นเช่นนั้น ดังนั้นจึงเป็นข้อพิสูจน์ว่าฉันหยุดที่ไหนสักแห่ง 956 01:34:55,875 --> 01:34:58,208 บาบูกำลังรออยู่ที่ที่ฉันพูดถึง 957 01:34:58,375 --> 01:35:01,375 ฉันจัดการไปช้าๆ โดยไม่ต้องหยุดรถบัส 958 01:35:01,708 --> 01:35:03,508 เขากระโดดเข้าไปข้างใน รถบัสที่กำลังเคลื่อนที่ 959 01:35:04,625 --> 01:35:06,125 เขาเริ่มขับรถบัส 960 01:35:07,708 --> 01:35:10,628 ผู้ควบคุมวงมารีกำลังหลับสนิท เพราะเขาดื่มน้ำผสมยานอนหลับ 961 01:35:11,333 --> 01:35:12,333 จากนั้น 962 01:35:12,583 --> 01:35:14,125 ฉันเอากล่องเครื่องมือ 963 01:36:43,333 --> 01:36:44,493 เป็นไรครับพี่.. 964 01:36:44,708 --> 01:36:46,500 งานเสร็จสมบูรณ์ 965 01:36:47,125 --> 01:36:50,958 ฉันจะพาบาบูลงไป บนสะพานก่อนถึงด่านเก็บค่าผ่านทาง Attur 966 01:36:51,083 --> 01:36:53,851 คุณเลือกเขาแล้วเล่นต่อ โดยการกลับรถ 967 01:36:53,875 --> 01:36:54,375 โอเคครับพี่ 968 01:36:54,583 --> 01:36:56,458 ฉันจะผ่าน ด่านเก็บค่าผ่านทาง Attur ก่อน 969 01:36:56,750 --> 01:37:00,083 ถ้ามีตำรวจอยู่เราก็เบี่ยงตัว ความสนใจของตำรวจอยู่ที่ฉัน 970 01:37:00,250 --> 01:37:01,458 ฉันจะโทรอีกครั้งในภายหลัง 971 01:37:01,958 --> 01:37:02,958 ตกลง เสร็จแล้ว 972 01:37:05,500 --> 01:37:10,875 หลังจากการฆาตกรรม ฉันก็โยนหลักฐานทั้งหมดทิ้งไป และเบี่ยงไปทางถนนสายหลัก 973 01:37:20,333 --> 01:37:23,333 ฉันวางบาบูลง โดยการชะลอความเร็วของรถบัส 974 01:37:36,208 --> 01:37:37,958 ฉันโทรหาคนขับอีกครั้ง 975 01:37:40,958 --> 01:37:44,638 โยนผู้หญิงคนนั้นไว้ใต้รถไฟใต้ดิน คัลลาคูริจิ คนของเราจะจัดการเรื่องนี้เอง 976 01:37:57,750 --> 01:38:01,230 ศพจะอยู่ด้านล่าง รถไฟใต้ดินกัลลาคูริจิ เอามัน. 977 01:38:06,000 --> 01:38:10,833 สวัสดีท่าน. งานเสร็จสมบูรณ์ ฉัน หันตำรวจทั้งหมดมาหาฉัน 978 01:38:11,083 --> 01:38:12,803 ตอนนี้ตำรวจพาฉันไปที่โรงพักแล้ว 979 01:38:13,625 --> 01:38:15,958 กรุณาส่งรถบัสอีกคันไปยังโซนปลอดภัย 980 01:38:16,375 --> 01:38:18,375 ศพจะถูกนำไปอย่างแน่นอน ไปโรงพยาบาลของรัฐ. 981 01:38:18,625 --> 01:38:19,934 กรุณาจัดสิ่งที่จำเป็น เพื่อพาเขาไป 982 01:38:19,958 --> 01:38:20,560 ฉันจะดูแลมัน 983 01:38:20,584 --> 01:38:21,809 ไม่เช่นนั้นฉันจะติดกับดัก 984 01:38:21,833 --> 01:38:22,833 ไม่ต้องกังวล. 985 01:38:23,000 --> 01:38:24,000 โอเคครับ. 986 01:38:25,458 --> 01:38:27,258 ฉันเบี่ยงทางแล้ว ตำรวจทั้งหมดมาหาฉัน 987 01:38:27,625 --> 01:38:30,083 ตอนนี้คุณผ่านด่านเก็บค่าผ่านทางของ Attur แล้ว 988 01:38:43,083 --> 01:38:46,833 หากเปิดเผยว่ามีผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ถูกคุกคามบนรถโดยสารของเรา 989 01:38:47,750 --> 01:38:49,750 ตัวแทนการท่องเที่ยวของเราจะ มีชื่อเสียงไม่ดี 990 01:38:49,958 --> 01:38:52,833 ฉันจึงมามอบตัว 991 01:38:53,958 --> 01:38:55,809 หากปัญหาเกิดขึ้น ชื่อเสียงที่ไม่ดีของตัวแทนการท่องเที่ยว 992 01:38:55,833 --> 01:38:59,750 รถเมล์ไม่ควรยอมแพ้ หลังจากทิ้งร่างของผู้หญิงไปแล้ว? 993 01:39:01,208 --> 01:39:04,250 คุณก่อเหตุฆาตกรรมครั้งนี้ เพียงเพื่อปกป้องรถบัส 994 01:39:06,125 --> 01:39:07,250 มีอะไรอยู่ในรถบัส? 995 01:39:10,875 --> 01:39:11,875 ตอนนี้รถเมล์อยู่ที่ไหน? 996 01:39:19,500 --> 01:39:21,540 คุณอธิบายยังไง การฆาตกรรมเกิดขึ้น 997 01:39:21,833 --> 01:39:23,233 ใครบอกให้คุณทำ? 998 01:39:25,083 --> 01:39:26,283 อะไรอยู่บนรถบัส? 999 01:39:36,958 --> 01:39:37,958 พาเขาออกไป 1000 01:39:40,375 --> 01:39:42,215 เขาเป็นคนทำไม่ใช่เหรอ? ฆาตกรรมบนรถบัส? 1001 01:39:42,333 --> 01:39:45,708 ถ้าเขาไม่ยอมรับ.. เขาถูกฆาตกรรมบนรถบัสคันเดียวกัน 1002 01:39:52,833 --> 01:39:55,333 ท่าน...ช่วยข้าด้วยท่าน ฉันจะบอกความจริงกับคุณ 1003 01:39:55,958 --> 01:39:58,458 ใครโทรหาคุณ? อะไรอยู่ในรถบัส? 1004 01:40:00,750 --> 01:40:05,208 ถ้าผมบอกความจริงคือใคร? จะปกป้องฉันและครอบครัวใช่ไหม? 1005 01:40:08,583 --> 01:40:09,583 คุณกำลังทำอะไร? 1006 01:40:09,875 --> 01:40:12,275 ถ้าเพียงแต่ฉันไม่ยิงเขา เขาจะยิงคุณแน่นอน 1007 01:40:17,750 --> 01:40:19,190 ถ้าเขาพูดถึงเรา 1008 01:40:19,833 --> 01:40:20,833 แล้วฆ่าเขา 1009 01:40:29,583 --> 01:40:32,083 - สวัสดี.. - ท่าน.. เราเจอรถบัสแล้ว 1010 01:40:32,250 --> 01:40:33,250 แต่บนรถบัส... 1011 01:40:35,083 --> 01:40:36,083 เชี่ยเอ้ย.. 1012 01:40:37,333 --> 01:40:38,693 เกิดอะไรขึ้นในคืนหนึ่ง 1013 01:40:39,333 --> 01:40:41,833 ฉันคิดว่าเราสามารถปิดคดีนี้ได้ ด้วยการยึดรถบัส 1014 01:40:42,208 --> 01:40:45,208 แต่... ผู้คนถูกฆ่าตาย และ... ข้าวของของเขาถูกขนออกจากรถบัส 1015 01:40:45,833 --> 01:40:48,873 มีอะไรอยู่ในรถบัสคันนี้? พิสูจน์มาตรการสุดโต่งเช่นนี้? 1016 01:40:49,708 --> 01:40:51,625 ฉันรู้สึกพ่ายแพ้ในทุกสิ่ง 1017 01:40:53,958 --> 01:40:54,958 ฉันพูดอะไรหน่อยได้ไหม? 1018 01:40:56,333 --> 01:40:59,583 ในปี 2558 เมื่อฉันทำงานเป็น ตำรวจที่สำนักงานในเมืองมทุไร 1019 01:40:59,833 --> 01:41:02,875 มีคนมาบ่น ลูกสาวและหลานสาวของเธอหายไป 1020 01:41:03,208 --> 01:41:05,888 คุณคลี่คลายคดีได้แล้ว หยาง ในเวลานั้นยังไม่มีหลักฐานมากนัก 1021 01:41:06,125 --> 01:41:09,005 ฉันแน่ใจว่าคดีนี้จะคลี่คลายได้เช่นกัน และฆาตกรจะถูกลงโทษ 1022 01:41:09,250 --> 01:41:10,250 เอาล่ะไปกันเถอะ 1023 01:41:30,750 --> 01:41:33,910 มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำสิ่งต่าง ๆ จากรถโดยสารที่มีรถสองล้อ 1024 01:41:33,958 --> 01:41:35,798 แน่นอนว่าพวกเขาใช้ยานพาหนะขนาดใหญ่ 1025 01:41:36,000 --> 01:41:38,559 แต่เราไม่เห็นเลย รถใหญ่กำลังมาทางนี้ 1026 01:41:38,583 --> 01:41:41,125 ดังนั้นยานพาหนะจะต้องเคลื่อนที่ ในทิศทางตรงกันข้าม 1027 01:41:48,458 --> 01:41:50,875 สวัสดีวิกกี้ ทีมอัลฟ่าพร้อมหรือยัง? 1028 01:41:51,125 --> 01:41:52,184 พร้อมแล้วครับท่าน รอรับออเดอร์อยู่ครับ 1029 01:41:52,208 --> 01:41:53,208 ตกลง.. เริ่ม 1030 01:41:53,708 --> 01:41:54,375 แชร์ลิงค์.. 1031 01:41:54,708 --> 01:41:56,833 - ทีมอัลฟ่า เตรียมตัวให้พร้อม - ครับท่าน. 1032 01:41:57,583 --> 01:41:59,500 - เราเริ่มเลยได้ไหม? - ครับท่าน. 1033 01:42:00,833 --> 01:42:01,833 มาเริ่มกันเลย.. 1034 01:42:06,250 --> 01:42:10,570 ในพื้นที่กุลลัมบาดี รถพยาบาล และยานพาหนะ เห็นล้อทั้งสองเดินมาด้วยกันสักพักหนึ่ง 1035 01:42:20,208 --> 01:42:23,208 เราได้ดำเนินการตามหลักฐานแล้ว ในกรณีนี้จนถึงตอนนี้ 1036 01:42:24,083 --> 01:42:25,958 ฉันจะกลับไป สมองหลักของเรื่องทั้งหมดนี้ 1037 01:42:26,083 --> 01:42:28,333 คุณติดตามและจับหลักฐาน 1038 01:42:28,458 --> 01:42:29,458 โอเคครับท่าน.. 1039 01:42:32,708 --> 01:42:34,750 เราไม่รู้จักศัตรูของเรา 1040 01:42:35,208 --> 01:42:37,250 แต่เขาได้แสดงให้เห็นแล้ว พลังของมันอยู่กับเรา 1041 01:42:40,958 --> 01:42:42,750 ครับ..ดูแลสุขภาพกันด้วยนะครับ. 1042 01:42:43,375 --> 01:42:45,708 เพียงทำตามสัญชาตญาณของคุณ 1043 01:42:46,458 --> 01:42:49,418 หากคุณต้องการความช่วยเหลือ ขอให้ไปที่สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด 1044 01:42:49,583 --> 01:42:50,583 เซอร์ แล้วคุณล่ะ? 1045 01:43:11,375 --> 01:43:15,936 รถพยาบาลสัญจรไปมาในเมืองกุลลัมบาดี จับกุมรถทันที..เปลี่ยนใหม่ 1046 01:43:36,458 --> 01:43:38,583 พรุ่งนี้เป็นวันนับคะแนน 1047 01:43:38,833 --> 01:43:41,273 คุณจะอยู่ฟรีได้อย่างไร จากความตึงเครียดโดยสิ้นเชิง? 1048 01:43:41,708 --> 01:43:43,708 คุณคิดว่าการเลือกตั้งซ่อม เกิดขึ้นตามธรรมชาติเหรอ? 1049 01:43:45,000 --> 01:43:47,000 เรื่องนี้เกิดจากการสังหารหมู่ของมลา 1050 01:43:58,708 --> 01:43:59,708 เมย์ยัปปัน!! 1051 01:44:01,208 --> 01:44:02,368 คุณทำทั้งหมดนี้เหรอ? 1052 01:44:03,125 --> 01:44:04,250 ทำไมคุณถึงลักพาตัวฉัน? 1053 01:44:06,458 --> 01:44:10,000 คำถามที่คุณเพิ่งถาม สามารถเปลี่ยนชีวิตฉันได้ 1054 01:44:12,250 --> 01:44:15,208 45 วันที่แล้ว I วางแผนที่จะลักพาตัวคุณ 1055 01:44:15,875 --> 01:44:19,708 ขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ข้าพเจ้าได้วางแผนไว้ การเสียชีวิตของคุณและทำให้เกิดการเลือกตั้งซ่อม 1056 01:44:20,083 --> 01:44:22,208 ฉันได้ทำรายงานการชันสูตรพลิกศพของคุณด้วย 1057 01:44:23,500 --> 01:44:26,958 ถ้าฉันต้องการฉันสามารถฆ่าคุณได้ ในวันเดียวกับที่ถูกลักพาตัว 1058 01:44:27,625 --> 01:44:31,625 หากมีอะไรผิดพลาดกับแผนของฉัน ฉันต้องการให้คุณมีชีวิตอยู่ 1059 01:44:31,750 --> 01:44:33,434 นั่นคือเหตุผลที่ฉันยกโทษให้คุณในวันนี้ 1060 01:44:33,458 --> 01:44:36,208 ทุกอย่างเกิดขึ้นตามแผนของฉัน 1061 01:44:36,333 --> 01:44:37,875 การเลือกตั้งทั่วไปอยู่ที่นี่ 1062 01:44:38,833 --> 01:44:41,594 ฉันยังทำการวางแผน เพื่อรับรองชัยชนะของฉัน 1063 01:44:41,625 --> 01:44:44,625 ฉันไม่ต้องการแผน B อีกต่อไป 1064 01:44:46,208 --> 01:44:50,958 ฉันจะอยู่ในตำแหน่งของคุณเริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้ 1065 01:44:53,125 --> 01:44:54,833 เมย์ยัปปัน..คุณทำผิด.. 1066 01:45:04,083 --> 01:45:07,803 บนรถบัสมีคนมากกว่า 20 คน อย่างไร เราสามารถเล่นกับหลาย ๆ ชีวิตได้เหรอ? 1067 01:45:08,208 --> 01:45:09,568 งั้นก็แค่ฆ่าผู้ชายคนนั้นซะ 1068 01:45:11,583 --> 01:45:14,434 ศพจะอยู่ใต้รถไฟ คัลลาคูริจิใต้ดิน เอา. 1069 01:45:14,458 --> 01:45:18,538 จะนำศพส่งโรงพยาบาลของรัฐอย่างแน่นอน โปรดจัดเตรียมทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อพาเขาออกไป 1070 01:45:19,375 --> 01:45:22,250 ถ้าเขาพูดถึงเรา แค่ฆ่าเขา 1071 01:45:30,875 --> 01:45:33,375 ตำรวจตามเราไปที่โกดัง 1072 01:45:37,958 --> 01:45:42,000 - มาเลยเพื่อน - สตาร์ทรถครับพี่ 1073 01:45:58,208 --> 01:45:59,833 โทรศัพท์ไม่อยู่ในโหมดลำโพง? 1074 01:47:09,857 --> 01:47:51,857 ทุก DP จะได้รับโบนัส 5% โดยตรงเมื่อเล่นที่นี่ รับประกัน Wede WinJos ชนะอย่างแน่นอน จอส เวเด เยี่ยมชม https://super.winjos.today 1075 01:48:26,208 --> 01:48:27,958 คุณเคยเห็นผู้หญิงคนนี้ไหม? 1076 01:48:57,208 --> 01:49:00,833 เอาล่ะ...แยกย้าย จับพวกเขา 1077 01:49:04,375 --> 01:49:07,208 ลงจากรถตรวจสอบว่าเป็นใคร เฉพาะผู้ที่อยู่ในรถเท่านั้น 1078 01:49:37,250 --> 01:49:42,125 ท่านครับ เรากำลังรอรถพยาบาลอยู่ใกล้รถไฟ กุลลัมบาดีใต้ดิน กรุณามาเร็ว. 1079 01:49:49,625 --> 01:49:51,708 คุณเป็นใคร? คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 1080 01:49:55,732 --> 01:50:05,958 แปลโดย คูด้า ลัมปิง 12 พฤษภาคม 2568 1081 01:50:09,958 --> 01:50:11,458 ทำไมไม่คุยล่ะนาย? 1082 01:50:25,625 --> 01:50:26,708 พ่อ.. 1083 01:50:37,750 --> 01:50:38,750 เฮ้ นั่งตรงนั้น... 1084 01:51:06,750 --> 01:51:08,875 ท่านครับ ผมเป็นเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง 1085 01:51:09,708 --> 01:51:15,083 พวกเขาขู่ฉันด้วยการพูดเครื่องจักร ควรแทนที่การลงคะแนนด้วยการลักพาตัวลูกสาวของฉัน 1086 01:51:16,000 --> 01:51:18,583 จะไม่มีผ้าผืนเดียว สิ่งที่เหลืออยู่ในร่างกายลูกสาวของคุณ 1087 01:51:20,458 --> 01:51:23,978 ฉันรู้ว่าลูกสาวของฉันอยู่ในความดูแลของคุณ ฉันไม่ได้แจ้งตำรวจเลย 1088 01:51:24,708 --> 01:51:26,708 ครอบครัวของฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ สถานการณ์จริง 1089 01:51:27,083 --> 01:51:35,083 ฉันห้ามพ่อและภรรยาไม่ให้มา ไปที่สถานีตำรวจเพื่อบอกว่าลูกสาวของเราปลอดภัยแล้ว 1090 01:51:37,208 --> 01:51:39,708 ในฐานะพ่อ ฉัน เอาลูกสาวของฉันกลับมา 1091 01:51:40,083 --> 01:51:44,958 แต่ในฐานะบุคคล เจ้าหน้าที่ฉันล้มเหลวครับ 1092 01:51:47,083 --> 01:51:48,750 ฉันยอมแพ้แล้วนาย 1093 01:52:03,250 --> 01:52:06,833 คุณฆ่าคุณปล้น และคุณจะสร้างความทุจริต 1094 01:52:07,208 --> 01:52:10,458 สิ่งเดียวที่ผู้คนมี คือสิทธิ์ในการเลือก 1095 01:52:11,000 --> 01:52:12,476 คุณจะรับสิ่งนั้นจากพวกเขาได้อย่างไร? 1096 01:52:12,500 --> 01:52:14,140 พวกเขาจะทำอย่างไรต่อไป? 1097 01:52:20,333 --> 01:52:26,750 คนอย่างคุณไม่สมควรที่จะมีชีวิตอยู่ และไม่ควรปกครองประเทศนี้